Eine Vorrichtung zum Betreiben einer Bildschirmanordnung für ein Fahrzeugdach (2) umfasst einen Querträger (13) und ein rollbares Display (11), das mittels einer Displaywelle (14) auf- und abwickelbar ist und das mit dem Querträger (13) gekoppelt ist. Die Vorrichtung umfasst außerdem eine Fixierungseinheit (40) mit einem Fixierungsbalken (42), der entlang einer Unterkante (111) des Displays (11) mit diesem gekoppelt ist und der dazu eingerichtet ist, bei einem Abwickeln des Displays (11) von dem Querträger (13) wegbewegt und bei einem Aufwickeln des Displays (11) zu dem Querträger (13) hinbewegt zu werden und im Zusammenwirken mit der Displaywelle (14) das Display (11) zu spannen.
The invention relates to a device for operating a screen assembly for a vehicle roof (2), comprising a crossmember (13) and a rollable display (11) which can be wound and unwound by means of a display shaft (14) and which is coupled to the crossmember (13). The device additionally comprises a fixing unit (40) with a fixing bar (42) which is coupled to the display along the lower edge (111) of the display (11) and which is designed to be moved away from the crossmember (13) when the display (11) is unwound and towards the crossmember (13) when the display (11) is wound up and to tighten the display (11) in cooperation with the display shaft (14).
L'invention concerne un dispositif pour faire fonctionner un ensemble écran pour un toit de véhicule (2), comprenant une traverse (13) et une unité d'affichage enroulable (11) qui peut être enroulée et déroulée au moyen d'un arbre d'unité d'affichage (14) et qui est couplée à la traverse (13). Le dispositif comprend en outre une unité de fixation (40) dotée d'une barre de fixation (42) qui est couplée à l'unité d'affichage le long du bord inférieur (111) de l'unité d'affichage (11) et qui est conçue pour s'éloigner de la traverse (13) lorsque l'unité d'affichage (11) est déroulée et se rapprocher de la traverse (13) lorsque l'unité d'affichage (11) est enroulée, et pour serrer l'unité d'affichage (11) en coopération avec l'arbre d'unité d'affichage (14).
VORRICHTUNG ZUM BETREIBEN EINER BILDSCHIRMANORDNUNG FÜR EIN FAHRZEUGDACH UND FAHRZEUGDACH FÜR EIN KRAFTFAHRZEUG
DEVICE FOR OPERATING A SCREEN ASSEMBLY FOR A VEHICLE ROOF, AND VEHICLE ROOF FOR A MOTOR VEHICLE
DISPOSITIF POUR FAIRE FONCTIONNER UN ENSEMBLE ÉCRAN POUR UN TOIT DE VÉHICULE, ET TOIT DE VÉHICULE POUR UN VÉHICULE À MOTEUR
02.02.2023
Patent
Elektronische Ressource
Deutsch
Europäisches Patentamt | 2023
|Europäisches Patentamt | 2023
|Europäisches Patentamt | 2023
|Europäisches Patentamt | 2023
|Europäisches Patentamt | 2023
|