Die Erfindung betrifft ein Innenverkleidungsteil (3) zur Abdeckung einer Airbag-Einrichtung (2), mit einer der Airbag-Einrichtung (2) zugeordneten oder zuordenbaren Innenseite (5) und mit einer einem Fahrzeuginnenraum zugeordneten oder zuordenbaren Außenseite (9), mit einem Schichtaufbau aus zumindest einem flächigen Trägerelement (6), einem flächigen Weichelement (7) und einem flächigen Textilelement (8). Es ist vorgesehen, dass das Textilelement (8) die Außenseite (9) und das Trägerelement (6) die Innenseite (5) bildet, wobei das Textilelement (8) sollbruchlinienfrei und mit einer in alle Richtungen gleich wirkenden Zugfestigkeit ausgebildet ist.
The invention relates to an interior trim panel (3) for covering an airbag device (2), having an inner side (5) which is assigned or can be assigned to the airbag device (2) and having an outer side (9) which is assigned or can be assigned to a vehicle interior, and also having a layered structure consisting of at least one planar support element (6), a planar soft element (7) and a planar textile element (8). According to the invention, the textile element (8) forms the outer side (9) and the support element (6) forms the inner side (5), the textile element (8) being designed to have no predetermined breaking lines and with a tensile strength that acts equally in all directions.
L'invention concerne un élément d'habillage intérieur (3) destiné à recouvrir un dispositif de coussin gonflable de sécurité (2), comportant un côté intérieur (5) associé ou pouvant être associé au dispositif de coussin gonflable de sécurité (2), et un côté extérieur (9) associé ou pouvant être associé à un habitacle du véhicule, comprenant une structure en couches constituée d'au moins un élément support plat (6), d'un élément souple plat (7) et d'un élément textile plat (8). Selon l'invention, l'élément textile (8) forme le côté extérieur (9) et l'élément support (6) forme le côté intérieur (5), l'élément textile (8) étant conçu sans ligne de rupture de consigne et présentant une résistance à la traction agissant de la même manière dans toutes les directions.
INNENVERKLEIDUNGSTEIL ZUR ABDECKUNG EINER AIRBAG-EINRICHTUNG
INTERIOR TRIM PANEL FOR COVERING AN AIRBAG DEVICE
ÉLÉMENT D'HABILLAGE INTÉRIEUR DESTINÉ À RECOUVRIR UN DISPOSITIF DE COUSSIN GONFLABLE DE SÉCURITÉ
2023-01-26
Patent
Elektronische Ressource
Deutsch
IPC: | B60R Fahrzeuge, Fahrzeugausstattung oder Fahrzeugteile, soweit nicht anderweitig vorgesehen , VEHICLES, VEHICLE FITTINGS, OR VEHICLE PARTS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR |
Innenverkleidungsteil zur Abdeckung einer Airbag-Einrichtung
Europäisches Patentamt | 2023
|Innenverkleidungsteil zur Abdeckung einer Airbag-Einrichtung
Europäisches Patentamt | 2024
|Europäisches Patentamt | 2022
|Innenverkleidungsteil sowie Verfahren zur Herstellung einer Airbag-Anordnung
Europäisches Patentamt | 2015
|INNENVERKLEIDUNGSTEIL ZUR ABDECKUNG EINES AIRBAGS UND VERFAHREN ZU DESSEN HERSTELLUNG
Europäisches Patentamt | 2016
|