The invention relates to a fuel tank venting system (10) for an automotive vehicle comprising: - a fuel tank (1) comprising a vapor dome, - a refueling pipe (2), - a fuel vapor trap (3) that is connected to the fuel tank (1) by an inlet conduit (4), wherein the inlet conduit (4) is connected with the fuel tank (1) through at least one orifice (5) which is permanently open, the orifice being arranged in the vapor dome of the fuel tank (1) in a static condition and - a normally closed shutter device (CVS) (6) that communicates with the atmosphere and that is connected to the fuel vapor trap (3) by an outlet conduit (7), the normally closed shutter device (6) comprising an electrically-actuated valve being closed when the electrically-actuated valve is de-energized, wherein the normally closed shutter device (6) is configured to be open during vehicle refueling process and to be closed when the fuel in the fuel tank (1) reaches a predetermined fill level and when the vehicle is in normal operation.
L'invention concerne un système de ventilation de réservoir de carburant (10) pour un véhicule automobile comprenant : - un réservoir de carburant (1) comprenant un dôme de vapeur, - un tuyau de ravitaillement en carburant (2), - un piège à vapeur de carburant (3) qui est relié au réservoir de carburant (1) par un conduit d'entrée (4), le conduit d'entrée (4) étant relié au réservoir de carburant (1) par au moins un orifice (5) qui est ouvert en permanence, l'orifice étant disposé dans le dôme de vapeur du réservoir de carburant (1) dans un état statique et - un dispositif d'obturation normalement fermé (CVS) (6) qui communique avec l'atmosphère et qui est relié au piège à vapeur de carburant (3) par un conduit de sortie (7), le dispositif d'obturation normalement fermé (6) comprenant une vanne à actionnement électrique qui est fermée lorsque la vanne à actionnement électrique est désactivée, le dispositif d'obturation normalement fermé (6) est configuré pour être ouvert pendant le processus de ravitaillement de véhicule et pour être fermé lorsque le carburant dans le réservoir de carburant (1) atteint un niveau de remplissage prédéterminé et lorsque le véhicule est en fonctionnement normal.
FUEL TANK VENTING SYSTEM
SYSTÈME DE VENTILATION DE RÉSERVOIR DE CARBURANT
15.12.2022
Patent
Elektronische Ressource
Englisch
IPC: | B60K Anordnung oder Einbau von Antriebseinheiten oder von Kraft- bzw. Drehmomentübertragungen in Fahrzeugen , ARRANGEMENT OR MOUNTING OF PROPULSION UNITS OR OF TRANSMISSIONS IN VEHICLES |