Die Erfindung betrifft ein Verfahren zum Verbinden zweier Bauteile (12, 18) und ein damit hergestelltes Batteriemodul (10), wobei die Bauteile (12, 18) jeweilige zueinander korrespondierende Verbindungselemente (22, 24) aufweisen, welche zur Bereitstellung einer Vorverbindung ineinandergreifen, wobei in der Vorverbindung ein Hohlraum (26) zwischen den Verbindungselementen (22, 24) gebildet wird, der zumindest einen Bewegungsfreiheitsgrad und damit einen Toleranzbereich der beiden Bauteile (12, 18) relativ zueinander in Richtung des zumindest einen Bewegungsfreiheitsgrades bereitstellt (S10). Das Verfahren umfasst als Schritte ein Anordnen (S12) der Bauteile (12, 18) zueinander, so dass die Vorverbindung bereitgestellt wird, ein Ausrichten (S14) der Bauteile (12, 18) unter Ausnutzung des Toleranzbereichs in eine Montageposition, und ein Füllen (S16) des Hohlraums (26) mit einer aushärtenden Vergussmasse, wobei nach Aushärten der Vergussmasse der zumindest eine Bewegungsfreiheitsgrad durch die Vergussmasse versperrt wird.
The invention relates to a method for connecting two components (12, 18) and to a battery module (10) produced thereby, wherein the components (12, 18) comprise respective mutually corresponding connection elements (22, 24), which engage to provide a pre-connection, wherein a cavity (26) between the connection elements (22, 24) is formed in the pre-connection action, which cavity provides at least one degree of freedom of movement and thus a tolerance range of the two components (12, 18) relative to one another in the direction of the at least one degree of freedom of movement (S10). The method comprises the following steps: arranging (S12) the components (12, 18) relative to one another such that the pre-connection is provided; orienting (S14) the components (12, 18) utilising the tolerance range into an assembly position; and filling (S16) the cavity (26) with a casting compound for curing, wherein, after curing of the casting compound, the at least one degree of freedom of movement is blocked by the casting compound.
L'invention concerne un procédé de jonction de deux composants (12, 18) et un module de batterie (10) ainsi produit, les composants (12, 18) comprenant des éléments de jonction respectifs mutuellement correspondants (22, 24), qui viennent en prise pour former une pré-jonction, une cavité (26) entre les éléments de jonction (22, 24) est formée lors de l'action de pré-jonction, laquelle cavité fournit au moins un degré de liberté de mouvement et, par suite, une plage de tolérance des deux composants (12, 18) l'un par rapport à l'autre dans la direction dudit degré de liberté de mouvement (S10). Le procédé comprend les étapes suivantes consistant : à agencer (S12) les composants (12, 18) l'un par rapport à l'autre de telle sorte que la pré-jonction soit réalisée ; à orienter (S14) les composants (12, 18) dans une position d'assemblage en utilisant la plage de tolérance ; et à remplir (S16) la cavité (26) avec un composé de moulage durcissable, ledit degré de liberté de mouvement étant bloqué par le composé de moulage après durcissement du composé de moulage.
VERFAHREN ZUM VERBINDEN ZWEIER BAUTEILE UND BATTERIEMODUL
METHOD FOR CONNECTING TWO COMPONENTS, AND BATTERY MODULE
PROCÉDÉ DE JONCTION DE DEUX COMPOSANTS ET MODULE DE BATTERIE
2022-12-15
Patent
Elektronische Ressource
Deutsch
IPC: | B29C Formen oder Verbinden von Kunststoffen , SHAPING OR JOINING OF PLASTICS / B60L PROPULSION OF ELECTRICALLY-PROPELLED VEHICLES , Antrieb von elektrisch angetriebenen Fahrzeugen / H01M Verfahren oder Mittel, z.B. Batterien, für die direkte Umwandlung von chemischer in elektrische Energie , PROCESSES OR MEANS, e.g. BATTERIES, FOR THE DIRECT CONVERSION OF CHEMICAL ENERGY INTO ELECTRICAL ENERGY |
Verfahren zum Verbinden wenigstens zweier Bauteile sowie Fahrzeug
Europäisches Patentamt | 2024
|