Die Erfindung betrifft eine Sicherheitsgurteinrichtung (10) für ein Kraftfahrzeug mit einem Diagonalgurtabschnitt (20), einem Beckengurtabschnitt (22), welche jeweils mit einem fahrzeugfest befestigbaren Gurtaufroller (11) verbunden sind, einem fahrzeugfest befestigbaren Gurtschloss (30), und einer mit dem Gurtschloss (30) verriegelbaren Gurtzunge (40). An der Gurtzunge (40) ist der Beckengurtabschnitt (22) mit einem Ende (23) befestigt, wobei der Diagonalgurtabschnitt (20) mit einem Ende (21) an einem Beschlag (45) befestigt ist, wobei der Beschlag (45) drehbar mit der Gurtzunge (40) verbunden ist. Es ist mindestens ein Sensor (31, 41) vorgesehen, welcher dazu eingerichtet ist, die Drehwinkelstellung des Beschlags (45) gegenüber der Gurtzunge (40) und/oder dem Gurtschloss (30) zu erfassen. Weiterhin betrifft die Erfindung ein korrespondierendes Verfahren.
The invention relates to a seatbelt device (10) for a motor vehicle, comprising: a diagonal belt portion (20) and a lap belt portion (22), each of which is connected to a seatbelt retractor (11) that can be fixedly secured to the vehicle; a seatbelt buckle (30) that can be fixedly secured to the vehicle; and a seatbelt tongue (40) that can be locked to the seatbelt buckle (30). One end (23) of the lap belt portion (22) is secured to the seatbelt tongue (40), and one end (21) of the diagonal belt portion (20) is secured to a fitting (45), the fitting (45) being rotatably connected to the seatbelt tongue (40). At least one sensor (31, 41) is provided and designed to detect the rotational angular position of the fitting (45) with respect to the seatbelt tongue (40) and/or the seatbelt buckle (30). The invention further relates to a corresponding method.
L'invention concerne un dispositif de ceinture de sécurité (10) pour un véhicule à moteur, comprenant : une partie ceinture diagonale (20) et une partie ceinture ventrale (22), chacune d'entre elles étant reliée à un rétracteur de ceinture de sécurité (11) qui peut être fixé de manière fixe au véhicule ; une boucle de ceinture de sécurité (30) qui peut être fixée de manière fixe au véhicule ; et une languette de ceinture de sécurité (40) qui peut être verrouillée à la boucle de ceinture de sécurité (30). Une extrémité (23) de la partie ceinture ventrale (22) est fixée à la languette de ceinture de sécurité (40), et une extrémité (21) de la partie ceinture diagonale (20) est fixée à une ferrure (45), la ferrure (45) étant reliée de façon rotative à la languette de ceinture de sécurité (40). Au moins un capteur (31, 41) est prévu et conçu pour détecter la position angulaire de rotation de la ferrure (45) par rapport à la languette de ceinture de sécurité (40) et/ou à la boucle de ceinture de sécurité (30). L'invention concerne en outre un procédé correspondant.
SICHERHEITSGURTEINRICHTUNG UND DETEKTIONSVERFAHREN
SEATBELT DEVICE AND DETECTION METHOD
DISPOSITIF DE CEINTURE DE SÉCURITÉ ET PROCÉDÉ DE DÉTECTION
01.12.2022
Patent
Elektronische Ressource
Deutsch
GURTBAND FÜR EINE SICHERHEITSGURTEINRICHTUNG UND SICHERHEITSGURTEINRICHTUNG
Europäisches Patentamt | 2017
|Gurtband für eine Sicherheitsgurteinrichtung und Sicherheitsgurteinrichtung
Europäisches Patentamt | 2022
|