Die Erfindung betrifft ein Windschott für ein Cabriolet, welches einen fahrzeugfest montierbaren Unterrahmen (1) und einen Oberrahmen (3), an welchem ein Windfang ausgebildet ist, umfasst. Der Oberrahmen ist zu dem Unterrahmen mittels eines Antriebs (6) um eine Aufstellachse (A) zwischen einer Ablageposition (AP) und einer Windschutzposition (WP) schwenkbar, wobei der Oberrahmen (3) und der Unterrahmen (1) über zumindest zwei Lagerstellen schwenkbar miteinander verbunden sind. Dabei ist der Oberrahmen (3) mit dem Unterrahmen (1) vermittels eines Antriebsfadens (4) wirkverbunden und der Antriebsfaden (4) ist mit dem Antrieb wirkverbunden. Eine der Lagerstellen weist zumindest eine Vorspanneinrichtung (7) auf.
The invention relates to a wind deflector for a convertible car, comprising a lower frame (1), which can be fixedly mounted to the vehicle, and an upper frame (3), on which a wind block is formed. The upper frame can be pivoted relative to the lower frame about an erection axis (A), between a laid-down position (AP) and a wind protection position (WP), by means of a drive (6), the upper frame (3) and the lower frame (1) being pivotably interconnected by means of at least two bearing points. The upper frame (3) is operatively connected to the lower frame (1) by means of a drive thread (4), and the drive thread (4) is operatively connected to the drive. One of the bearing points has at least one preloading device (7).
L'invention concerne un déflecteur de vent pour une voiture décapotable comprenant un cadre inférieur (1), qui peut être monté à demeure sur le véhicule et un cadre supérieur (3) sur lequel est formé un bloc éolien. Le cadre supérieur peut pivoter par rapport au cadre inférieur autour d'un axe d'érection (A), entre une position de pose (AP) et une position de protection contre le vent (WP), au moyen d'un entraînement (6), le cadre supérieur (3) et le cadre inférieur (1) étant reliés en pivotement au moyen d'au moins deux points d'appui. Le cadre supérieur (3) est relié fonctionnellement au cadre inférieur (1) au moyen d'un filet d'entraînement (4) et le filet d'entraînement (4) est relié fonctionnellement à l'entraînement. L'un des points d'appui présente au moins un dispositif de précontrainte (7).
WINDSCHOTT MIT INTEGRIERTEM ANTRIEB
WIND DEFLECTOR HAVING AN INTEGRATED DRIVE
DÉFLECTEUR DE VENT À ENTRAÎNEMENT INTÉGRÉ
2022-09-29
Patent
Elektronische Ressource
Deutsch
IPC: | B60J WINDOWS, WINDSCREENS, NON-FIXED ROOFS, DOORS, OR SIMILAR DEVICES FOR VEHICLES , Fenster, Windschutzscheiben und bewegbare Dächer, Türen oder Ähnliches für Fahrzeuge |
Windschott für ein Cabrio-Fahrzeug und Cabrio-Fahrzeug mit einem Windschott
Europäisches Patentamt | 2020
|