An electric parking brake device 10 comprises an actuator 16 that can operate or release a center brake 6, a power transmission cable 17 connected to the actuator 16, and a manual operation part 21. The actuator 16 has an electric motor and can operate or release the center brake 6 of the vehicle 1 by means of driving force of the electric motor. The manual operation part 21 is an operation part for manually operating the actuator 16 without using the driving force of the electric motor in times such as emergencies when the electric motor has stopped working. The position where the manual operation part 21 is disposed is covered from the vehicle-widthwise outer sides by front wheels 11 in a forward-oriented state, and is exposed in a wheelhouse side.
L'invention concerne un dispositif de frein de stationnement électrique (10) comprenant un actionneur (16) qui peut actionner ou libérer un frein central (6), un câble de transmission de puissance (17) relié à l'actionneur (16) et une partie d'actionnement manuel (21). L'actionneur (16) comprend un moteur électrique et peut actionner ou libérer le frein central (6) du véhicule (1) au moyen d'une force d'entraînement du moteur électrique. La partie d'actionnement manuel (21) est une partie d'actionnement pour actionner manuellement l'actionneur (16) sans utiliser la force d'entraînement du moteur électrique à certains moments tels que des urgences lorsque le moteur électrique a arrêté de fonctionner. La position dans laquelle la partie d'actionnement manuel (21) est agencée est couverte à partir des côtés extérieurs dans le sens de la largeur du véhicule par des roues avant (11) dans un état orienté vers l'avant, et est exposée dans un côté de passage de roue.
電動パーキングブレーキ装置10は、センターブレーキ6を作動または解除可能なアクチュエータ16と、アクチュエータ16に対して接続される動力伝達ケーブル17と、手動操作部21とを備える。アクチュエータ16は、電動モータを有し、電動モータの駆動力によって車両1のセンターブレーキ6を作動または解除可能である。手動操作部21は、電動モータが動かなくなった非常時等に、電動モータの駆動力によることなく手動でアクチュエータ16を操作するための操作部である。手動操作部21の配置位置は、直進方向へ向けた状態の前輪11によって車幅方向外側から覆われ、且つホイールハウス側へ露出する位置である。
ELECTRIC PARKING BRAKE DEVICE FOR VEHICLE
DISPOSITIF DE FREIN DE STATIONNEMENT ÉLECTRIQUE POUR VÉHICULE
車両の電動パーキングブレーキ装置
22.09.2022
Patent
Elektronische Ressource
Japanisch