The invention relates to a replaceable windscreen wiping insert forming part of a wiper which is provided with a row of brush for cleaning the outer surfaces of various motor vehicles, in particular windscreens and headlights. The wiping insert comprises an elongated base member (6) having a connecting element for attaching it to a wiper adapter; at least one wiping blade (7) extending from the base member (6) along the length thereof and being deflected relative thereto during use; and at least one row of brush arranged along the length of the base member (6). The at least one row of brush (8) is integrated directly into the wiping blade (7) such that the row of brush (8) is arranged projecting from a first longitudinal side (O1) of the wiping blade (7) and / or from a second longitudinal side (O2) opposite thereto. It also relates to a windscreen wiper with such a wiping insert; as well as to a method for retrofitting available wiping inserts with a row of brush.
L'invention concerne un insert d'essuie-glace remplaçable faisant partie d'un essuie-glace qui est pourvu d'une rangée de balais pour nettoyer les surfaces extérieures de divers véhicules à moteur, en particulier des pare-brise et des phares. L'insert d'essuyage comprend un élément de base allongé (6) présentant un élément de liaison pour le fixer à un adaptateur d'essuie-glace ; au moins une lame d'essuyage (7) s'étendant à partir de l'élément de base (6) le long de sa longueur et étant déviée par rapport à ce dernier pendant l'utilisation ; et au moins une rangée de balais disposée le long de la longueur de l'élément de base (6). Ladite rangée de balais (8) est intégrée directement dans la lame d'essuyage (7) de telle sorte que la rangée de balais (8) est disposée en saillie à partir d'un premier côté longitudinal (O1) de la lame d'essuyage (7) et/ou d'un second côté longitudinal (O2) opposé à ce dernier. L'invention concerne également un essuie-glace doté d'un tel insert d'essuyage, ainsi qu'un procédé de rénovation d'inserts d'essuyage disponibles avec une rangée de balais.
WINDSCREEN WIPING INSERT WITH A ROW OF BRUSH AND WINDSCREEN WIPER
INSERT D'ESSUIE-GLACE DOTÉ D'UNE RANGÉE DE BALAIS ET ESSUIE-GLACE
18.08.2022
Patent
Elektronische Ressource
Englisch
IPC: | B60S SERVICING, CLEANING, REPAIRING, SUPPORTING, LIFTING, OR MANOEUVRING OF VEHICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR , Warten, Reinigen, Instandsetzen, Unterstützen, Anheben oder Rangieren von Fahrzeugen, soweit nicht anderweitig vorgesehen |
WINDSCREEN WIPING INSERT WITH A ROW OF BRUSH AND WINDSCREEN WIPER
Europäisches Patentamt | 2025
|Windscreen wiper insert with brush row and windshield wiper
Europäisches Patentamt | 2023
|