A cooling apparatus (200) for a work vehicle (100) provided with a prime mover (130) comprises: a fan (210); a radiator (240) that faces the fan (210) and releases heat from a coolant for cooling the prime mover (130); a shroud (220) that surrounds the fan (210); and a hydraulic oil pipe (130) that carries hydraulic oil circulated by power from the prime mover (130). The hydraulic oil pipe (130) is attached to the shroud (220).
La présente invention concerne un appareil de refroidissement (200) pour un véhicule de travail (100) comportant un moteur d'entraînement (130), lequel appareil de refroidissement comprend : un ventilateur (210) ; un radiateur (240) qui fait face au ventilateur (210) et libère de la chaleur à partir d'un liquide de refroidissement pour refroidir le moteur d'entraînement (130) ; un carénage (220) qui entoure le ventilateur (210) ; et un tuyau d'huile hydraulique (130) qui transporte l'huile hydraulique mise en circulation par l'énergie provenant du moteur d'entraînement (130). Le tuyau d'huile hydraulique (130) est fixé au carénage (220).
原動機(130)を備える作業車両(100)の冷却装置(200)は、ファン(210)と、ファン(210)と対向して、原動機(130)を冷却するための冷却液の熱を排出するラジエータ(240)と、ファン(210)を取り囲むシュラウド(220)と、原動機(130)の動力によって循環される作動油が流れる作動油配管(130)とを備える。作動油配管(130)は、シュラウド(220)に取り付けられる。
COOLING APPARATUS FOR WORK VEHICLE AND WORK VEHICLE
APPAREIL DE REFROIDISSEMENT POUR VÉHICULE DE TRAVAIL ET VÉHICULE DE TRAVAIL
作業車両の冷却装置および作業車両
2022-08-11
Patent
Elektronische Ressource
Japanisch
MULTI-PUMP APPARATUS FOR WORK VEHICLE AND COOLING SYSTEM FOR WORK VEHICLE
Europäisches Patentamt | 2022
|