Die Erfindung betrifft eine Beleuchtungsvorrichtung (1) für den Innenraum eines Kraftfahrzeugs (100), umfassend ein Gehäuse (5), an dem eine lichtdurchlässige Abdeckscheibe (6) vorgesehen ist, und ein Leuchtmittel (8, 12), das dazu eingerichtet ist, im Inneren des Gehäuses (5) Licht zu erzeugen, das zur Beleuchtung des Innenraums über die Abdeckscheibe (6) aus der Beleuchtungsvorrichtung (1) austritt. Die Abdeckscheibe (6) umfasst eine facettierte Außenfläche aus einer Vielzahl von planen Facetten (601). Ferner umfasst das Leuchtmittel (8, 12) ein oder mehrere flächige Leuchtelemente (8) im Inneren des Gehäuses (5), wobei ein jeweiliges flächiges Leuchtelement (8) zwei sich flächig ausdehnende und gegenüber liegende Seitenflächen (8a) und einen zwischen den Seitenflächen befindlichen Rand (8b, 8c) aufweist, wobei das Leuchtmittel (8, 12) derart ausgestaltet ist, dass in dessen Betrieb über beide Seitenflächen (8a) eines jeweiligen flächigen Leuchtelements (8) Licht emittiert wird, das über die Abdeckscheibe (6) aus der Beleuchtungsvorrichtung (1) austritt.
The invention relates to an illumination apparatus (1) for the interior of a motor vehicle (100), comprising a housing (5) on which a light-transmissive cover (6) is provided, and an illuminant (8, 12) configured to produce light in the interior of the housing (5), the light emerging from the illumination apparatus (1) through the cover (6) for the purposes of illuminating the interior. The cover (6) comprises a faceted outer surface made of a multiplicity of plane facets (601). Further, the illuminant (8, 12) comprises one or more flat lighting elements (8) in the interior of the housing (5), each flat lighting element (8) having two extensive opposing side surfaces (8a) and an edge (8b, 8c) situated between the side surfaces, the illuminant (8, 12) being configured such that light is emitted through both side surfaces (8a) of a respective flat lighting element (8) during the operation of the illuminant, with the light emerging from the illumination apparatus (1) through the cover (6).
L'invention concerne un dispositif d'éclairage (1) destiné à l'habitacle d'un véhicule à moteur (100) qui comprend un boîtier (5) sur lequel est disposée une plaque de recouvrement (6) translucide, et un moyen d'éclairage (8, 12), qui est conçu de manière à produire de la lumière à l'intérieur du boîtier (5), laquelle sort du dispositif d'éclairage (1) par l'intermédiaire de la plaque de recouvrement (6), pour éclairer l'habitacle. La plaque de recouvrement (6) comprend une surface extérieure à facettes constituée d'une pluralité de facettes (601) planes. En outre, le moyen d'éclairage (8, 12) comprend un ou plusieurs éléments lumineux (8) plats à l'intérieur du boîtier (5), dans chaque cas un élément d'éclairage plat (8) comportant deux faces latérales (8a) s'étendant à plat et situées à l'opposé l'une de l'autre (8a) et un bord (8b, 8c) situé entre les faces latérales, le moyen d'éclairage (8, 12) étant configuré de sorte que, en fonctionnement, de la lumière est émise par l'intermédiaire des deux faces latérales (8a) d'un élément d'éclairage (8) plat respectif, ladite lumière sortant du dispositif d'éclairage (1) par l'intermédiaire de la plaque de recouvrement (6).
BELEUCHTUNGSVORRICHTUNG FÜR DEN INNENRAUM EINES KRAFTFAHRZEUGS
ILLUMINATION APPARATUS FOR THE INTERIOR OF A MOTOR VEHICLE
DISPOSITIF D'ÉCLAIRAGE POUR L'HABITACLE D'UN VÉHICULE À MOTEUR
11.08.2022
Patent
Elektronische Ressource
Deutsch
IPC: | B60Q ARRANGEMENT OF SIGNALLING OR LIGHTING DEVICES, THE MOUNTING OR SUPPORTING THEREOF OR CIRCUITS THEREFOR, FOR VEHICLES IN GENERAL , Anordnung von Signal- oder Beleuchtungsvorrichtungen, deren Einbau oder Halterung oder deren Schaltkreise bei Fahrzeugen allgemein |
BELEUCHTUNGSVORRICHTUNG FÜR DEN INNENRAUM EINES KRAFTFAHRZEUGS
Europäisches Patentamt | 2021
|Beleuchtungsvorrichtung für den Innenraum eines Kraftfahrzeugs
Europäisches Patentamt | 2015
|Beleuchtungsvorrichtung für den Innenraum eines Kraftfahrzeugs
Europäisches Patentamt | 2022
|Beleuchtungsvorrichtung für den Innenraum eines Kraftfahrzeugs
Europäisches Patentamt | 2019
|Beleuchtungsvorrichtung für den Innenraum eines Kraftfahrzeugs
Europäisches Patentamt | 2021
|