Die Erfindung betrifft ein Anbauteil (1) für ein Schienenfahrzeug (20), umfassend eine Schnittstelle (2, 3) und/oder ein Halterungselement (4) für eine Zubehörkomponente (5, 6, 7) für den Rangierbetrieb, wobei das Anbauteil (1) an einer Schienenfahrzeugstruktur des Schienenfahrzeugs (20) auf eine Weise lösbar anbringbar ist, dass auftretende Kräfte an die Schienenfahrzeugstruktur weitergeleitet werden können. Die Erfindung betrifft darüber hinaus ein Schienenfahrzeug mit einem solchen Anbauteil.
The invention relates to an attachment part (1) for a rail vehicle (20), comprising an interface (2, 3) and/or a mounting element (4) for an accessory component (5, 6, 7) for shunting operations, wherein the attachment part (1) can be detachably fastened to a rail vehicle structure of the rail vehicle (20) in such a way that occurring forces can be transmitted to the rail vehicle structure. The invention also relates to a rail vehicle comprising such an attachment part.
L'invention concerne une pièce de fixation (1) pour un véhicule ferroviaire (20), comprenant une interface (2, 3) et/ou un élément de montage (4) pour un composant accessoire (5, 6, 7) pour des opérations de dérivation, la partie de fixation (1) pouvant être fixée de manière amovible à une structure de véhicule ferroviaire du véhicule ferroviaire (20), de telle sorte que des forces qui se produisent peuvent être transmises à la structure de véhicule ferroviaire. L'invention concerne également un véhicule ferroviaire comprenant une telle pièce de fixation.
ANBAUTEIL FÜR EIN SCHIENENFAHRZEUG
ATTACHMENT PART FOR A RAIL VEHICLE
PIÈCE DE FIXATION POUR VÉHICULE FERROVIAIRE
04.08.2022
Patent
Elektronische Ressource
Deutsch
Aerodynamisches Anbauteil und Fahrzeug mit einem derartigen Anbauteil
Europäisches Patentamt | 2021
|