This sugarcane harvester comprises: a reaping unit 4 located at the front of a machine body to reap a crop; left and right front travel devices 1; and left and right rear travel devices 2. Left and right side sections of the machine body are each provided with a guide member 21 extending from the lateral side of the reaping unit 4 to the rear side of the rear traveling devices 2 along the front-rear direction of the machine body. A front-rear center section of the guide member 21 is supported by a machine body frame 15.
Cette récolteuse de canne à sucre comprend : une unité de moissonnage (4) située à l'avant d'un corps de machine pour moissonner une récolte ; des dispositifs de déplacement avant gauche et droit (1) ; et des dispositifs de déplacement arrière gauche et droit (2). Des sections latérales gauche et droite du corps de machine comportent chacune un élément de guidage (21) s'étendant à partir du côté latéral de l'unité de moissonnage (4) vers le côté arrière des dispositifs de déplacement arrière (2) le long de la direction avant-arrière du corps de machine. Une section centrale avant-arrière de l'élément de guidage (21) est supportée par un cadre de corps de machine (15).
本発明のサトウキビ収穫機は、機体前部に位置して作物を刈り取る刈取部4と、左右の前部走行装置1と、左右の後部走行装置2と、が備えられ、機体の左右側部において、機体前後方向に沿って刈取部4の横側から後部走行装置2の後側にまで延びるガイド部材21が備えられ、ガイド部材21の前後中央部が機体フレーム15に支持されている。
SUGARCANE HARVESTER AND WORK MACHINE
RÉCOLTEUSE DE CANNE À SUCRE ET MACHINE DE TRAVAIL
サトウキビ収穫機および作業機
2022-06-30
Patent
Elektronische Ressource
Japanisch
SUGARCANE HARVESTER ROTATION ADJUSTMENT SELF-BALANCING CHASSIS AND SUGARCANE HARVESTER
Europäisches Patentamt | 2021
|