A container system (10) includes first and second separate container bodies (12, 14) and a connector (20) for holding the container bodies together as a container sub-assembly (16). The container bodies each define an external connector passageway (30, 32) which are aligned co-axially for assembly. The connector is a hollow screw with a threaded shaft (26a) which passes through the passageway (30) of a first container body and engages with a thread in the passageway (32) of a second container body. The connector has a head (26b) which engages the first container body to clamp the container bodies together as it is tightened. The sub-assembly (16) is affixed to a supporting structure (18) by a fastener (38) having a threaded shaft (28a) which passes through the connector to engage a threaded mounting formation (60) on the structure and a head (28b) which engages the head (26b) on the connecter to clamp the connector to the mounting formation. The clamp load is taken by the connector to prevent the container bodies being damaged when the fastener is tightened. The container system is particularly suited for providing twin tanks for fuel and a fuel additive on a vehicle or agricultural machine.
La présente invention concerne un système de récipient (10) qui comprend des premier et second corps de récipient distincts (12, 14) et un connecteur (20) pour maintenir les corps de récipient ensemble sous la forme d'un sous-ensemble de récipient (16). Les corps de récipient définissent chacun un passage de connecteur externe (30, 32) qui sont alignés de manière coaxiale pour l'assemblage. Le connecteur est une vis creuse ayant un arbre fileté (26a) qui passe à travers le passage (30) d'un premier corps de récipient et qui vient en prise avec un filetage dans le passage (32) d'un second corps de récipient. Le connecteur présente une tête (26b) qui vient en prise avec le premier corps de récipient pour serrer les corps de récipient ensemble lorsqu'il est serré. Le sous-ensemble (16) est fixé à une structure de support (18) au moyen d'un élément de fixation (38) ayant un arbre fileté (28a) qui passe à travers le connecteur pour venir en prise avec une formation de montage filetée (60) sur la structure, et une tête (28b) qui vient en prise avec la tête (26b) sur le connecteur pour serrer le connecteur à la formation de montage. La charge de serrage est prise par le connecteur pour empêcher les corps de récipient d'être endommagés lorsque l'élément de fixation est serré. Le système de récipient est particulièrement approprié pour fournir des réservoirs jumelés pour du carburant et un additif de carburant sur un véhicule ou une machine agricole.
CONTAINER SYSTEM
SYSTÈME DE RÉCIPIENT
2022-06-30
Patent
Elektronische Ressource
Englisch
IPC: | B60K Anordnung oder Einbau von Antriebseinheiten oder von Kraft- bzw. Drehmomentübertragungen in Fahrzeugen , ARRANGEMENT OR MOUNTING OF PROPULSION UNITS OR OF TRANSMISSIONS IN VEHICLES |
Container chassis, container and container hoisting system
Europäisches Patentamt | 2023
|CONTAINER DISCHARGE SYSTEM, CONTAINER AND METHOD OF DISCHARGING SUCH CONTAINER
Europäisches Patentamt | 2015
|CONTAINER HOLDER AND CONTAINER HEAT INSULATION SYSTEM
Europäisches Patentamt | 2017
|