Eine Aufzugskabine (3) weist einen klappbaren Kabinenboden (5) aus zwei über eine Schwenkachse (S) miteinander verbundenen Bodensegmenten (8, 9) auf. Dieser Kabinenboden (5) wird in einer Ausgangsstellung, in der zusammengeklappt ist, in einen Aufzugsschacht (2) gebracht und dann aufgeklappt. Nach dem Aufklappen befindet sich der Kabinenboden (5) in einer Endstellung. Nun kann die Fertigstellung der Aufzugskabine (3) vorgenommen werden, wobei an den vollständig aufgeklappten Kabinenboden (5) Kabinenseitenwände (6) und eine Kabinendecke (7) montiert werden.
An elevator car (3) has a foldable car floor (5) composed of two floor segments (8, 9) that are connected to each other via a pivot axis (S). This car floor (5) is introduced into an elevator shaft (2) in an initial position in which it is folded together, and is then folded out. Once folded out, the car floor (5) is in its final position. The elevator car (3) can now be completed, with car side walls (6) and a car ceiling (7) being mounted on the completely folded out car floor (5).
L'invention concerne une cabine d'ascenseur (3) présentant un plancher de cabine (5) pliable composé de deux segments de plancher (8, 9) étant reliés l'un à l'autre par l'intermédiaire d'un axe de pivotement (S). Le présent plancher de cabine (5) est introduit dans une cage d'ascenseur (2) dans une position initiale dans laquelle il est replié, puis déplié. Une fois déplié, le plancher de cabine (5) est dans sa position finale. La cabine d'ascenseur (3) peut désormais être complétée, avec des parois latérales de cabine (6) et un plafond de cabine (7) qui est monté sur le plancher de cabine complètement déplié (5).
AUFZUGSKABINE FÜR EINE AUFZUGSANLAGE UND INSTALLATIONSVERFAHREN ZUM INSTALLIEREN EINER AUFZUGSANLAGE
ELEVATOR CAR FOR AN ELEVATOR SYSTEM AND INSTALLATION METHOD FOR INSTALLING AN ELEVATOR SYSTEM
CABINE D'ASCENSEUR POUR SYSTÈME D'ASCENSEUR ET PROCÉDÉ D'INSTALLATION POUR INSTALLER UN SYSTÈME D'ASCENSEUR
2022-06-30
Patent
Elektronische Ressource
Deutsch
IPC: | B66B Aufzüge , ELEVATORS |
AUFZUGSKABINE FÜR EINE AUFZUGSANLAGE UND INSTALLATIONSVERFAHREN ZUM INSTALLIEREN EINER AUFZUGSANLAGE
Europäisches Patentamt | 2023
|AUFZUGSKABINE, AUFZUGSANLAGE UND VERFAHREN ZUM BETREIBEN EINER AUFZUGSANLAGE
Europäisches Patentamt | 2023
|