Die Erfindung betrifft eine Beleuchtungsvorrichtung für Fahrzeuge mit einem Gehäuse (7), in dem ein Funktionsmodul und eine Stelleinheit (3, 3', 3'', 3''') angeordnet sind, wobei die Stelleinheit (3, 3', 3'', 3''') eine Antriebseinrichtung (4) und ein mit dem Funktionsmodul gekoppeltes Linearstellelement (5) aufweist, so dass das Funktionsmodul um eine horizontale und/oder vertikale Achse schwenkbar bewegt werden kann, wobei die Antriebseinrichtung (4) in einer Montageposition der Stelleinheit (3, 3', 3'', 3''') mit mindestens einer in der Beleuchtungsvorrichtung integrierten Leiterplatte (1) kontaktiert ist, so dass sowohl die Antriebseinrichtung (4) der Stelleinheit (3, 3', 3'', 3''') als auch das Funktionsmodul über dieselbe Leiterplatte (1) mit einem Bordnetz des Fahrzeugs elektrisch verbunden ist.

    The invention relates to an illumination device for vehicles, having a housing (7) in which a functional module and an actuating unit (3, 3', 3'', 3''') are arranged, wherein the actuating unit (3, 3', 3'', 3''') has a drive apparatus (4) and a linear actuating element (5) coupled to the functional module such that the functional module can be pivotably moved about a horizontal and/or vertical axis, wherein when the actuating unit (3, 3', 3'', 3''') is in a mounted position, the drive apparatus (4) in in contact with at least one circuit board (1) integrated in the illumination device in such a manner that both the drive apparatus (4) of the actuating unit (3, 3', 3'', 3''') and the functional module are electrically connected by means of the same circuit board (1) to a vehicle electrical system of the vehicle.

    La présente invention concerne un dispositif d'éclairage pour véhicules, comprenant un logement (7) dans lequel un module fonctionnel et une unité d'actionnement (3, 3', 3'', 3''') sont disposés, l'unité d'actionnement (3, 3', 3'', 3''') comportant un appareil d'entraînement (4) et un élément d'actionnement linéaire (5) accouplé au module fonctionnel de telle sorte que le module fonctionnel peut être déplacé de manière pivotante autour d'un axe horizontal et/ou vertical, lorsque l'unité d'actionnement (3, 3', 3'', 3''') est dans une position montée, l'appareil d'entraînement (4) est en contact avec au moins une carte de circuit imprimé (1) intégrée dans le dispositif d'éclairage de telle manière que l'appareil d'entraînement (4) de l'unité d'actionnement (3 3', 3'', 3''') et le module fonctionnel sont connectés électriquement au moyen de la même carte de circuit imprimé (1) à un système électrique de véhicule du véhicule.


    Zugriff

    Download


    Exportieren, teilen und zitieren



    Titel :

    BELEUCHTUNGSVORRICHTUNG UND MONTAGEVERFAHREN


    Weitere Titelangaben:

    ILLUMINATION DEVICE AND MOUNTING METHOD
    DISPOSITIF D'ÉCLAIRAGE ET PROCÉDÉ DE MONTAGE


    Beteiligte:

    Erscheinungsdatum :

    2022-06-23


    Medientyp :

    Patent


    Format :

    Elektronische Ressource


    Sprache :

    Deutsch


    Klassifikation :

    IPC:    B60Q ARRANGEMENT OF SIGNALLING OR LIGHTING DEVICES, THE MOUNTING OR SUPPORTING THEREOF OR CIRCUITS THEREFOR, FOR VEHICLES IN GENERAL , Anordnung von Signal- oder Beleuchtungsvorrichtungen, deren Einbau oder Halterung oder deren Schaltkreise bei Fahrzeugen allgemein / H01R Elektrisch leitende Verbindungen , ELECTRICALLY-CONDUCTIVE CONNECTIONS / H02K Dynamoelektrische Maschinen , DYNAMO-ELECTRIC MACHINES / H05K PRINTED CIRCUITS , Gedruckte Schaltungen



    Beleuchtungsvorrichtung und Montageverfahren

    HACKBARTH JÜRGEN / KÖSTERS WERNER / SCHÄFER HEINRICH | Europäisches Patentamt | 2022

    Freier Zugriff

    Beleuchtungsvorrichtung für Fahrzeuge sowie Montageverfahren

    HACKBARTH JÜRGEN / SCHÄFER HEINRICH | Europäisches Patentamt | 2022

    Freier Zugriff

    BELEUCHTUNGSVORRICHTUNG EINES LENKRADS UND MONTAGEVERFAHREN DERSELBEN

    KIM SOO HEE / SIM HYO RYEOL / BANG JUN HO et al. | Europäisches Patentamt | 2024

    Freier Zugriff

    Montageverfahren

    HERMANN FELIX / COLLET SEBASTIAN | Europäisches Patentamt | 2018

    Freier Zugriff

    Schutzeinrichtung und Montageverfahren

    HEINZE SVEN / STEINIGER ALEXANDER | Europäisches Patentamt | 2023

    Freier Zugriff