Die Erfindung betrifft eine Gurtbefestigungsanordnung (1) für ein Fahrzeug, wobei die Gurtbefestigungsanordnung (1) ein Gurtband (2) für einen Sicherheitsgurt des Fahrzeugs und eine Befestigungsvorrichtung (3) zur Befestigung des Gurtbands (2) an einem (5) Fahrzeugsitz des Fahrzeugs umfasst, wobei die Befestigungsvorrichtung (3) ein erstes gurtbandseitig angeordnetes Befestigungselement (4) und ein zweites sitzseitig anordbares und/oder angeordnetes Befestigungselement (7) aufweist, wobei das erste und zweite Befestigungselement (4, 7) miteinander verbunden sind, wobei das erste Befestigungselement (4) eine Aussparung (6) aufweist, in welcher das Gurtband (2) festgelegt ist, wobei das Gurtband (2) durch die Aussparung (6) hindurchgeführt ist und eine endverbundene Schlaufe (12) bildet. Die Gurtbefestigungsanordnung (1) weist eine Abdeckeinrichtung (10) auf, welche die Befestigungsvorrichtung (3) in einer Abdeckposition A bedeckt. Die Abdeckeinrichtung (10) ist ausschließlich durch die Schlaufe (12) des Gurtbands (2) in der Abdeckposition A gehalten.
The invention relates to a belt fastening arrangement (1) for a vehicle, wherein: the belt fastening arrangement (1) comprises a belt strap (2) for a safety belt of the vehicle and a fastening apparatus (3) for fastening the belt strap (2) to a vehicle seat of the vehicle; the fastening apparatus (3) has a first fastening element (4) that is located on the belt strap and a second fastening element (7) that can be and/or is located on the seat; the first and the second fastening element (4, 7) are interconnected; the first fastening element (4) has a cut-out (6) in which the belt strap (2) is secured; and the belt strap (2) passes through the cut-out (6) and forms an endless loop (12). The belt fastening arrangement (1) has a cover device (10) which covers the fastening apparatus (3) in a covering position A. The cover device (10) is held exclusively by the loop (12) of the belt strap (2) in the covering position A.
L'invention se rapporte à un agencement de fixation de courroie (1) pour un véhicule, l'agencement de fixation de courroie (1) comprenant une sangle de ceinture (2) pour une ceinture de sécurité du véhicule et un appareil de fixation (3) pour fixer la sangle de ceinture (2) à un siège de véhicule du véhicule ; l'appareil de fixation (3) présentant un premier élément de fixation (4) qui est situé sur la sangle de ceinture, et un second élément de fixation (7) qui peut être disposé sur le siège et/ou qui est situé sur le siège ; le premier et le second élément de fixation (4, 7) sont reliés l'un à l'autre ; le premier élément de fixation (4) présente une découpe (6) dans laquelle la sangle de ceinture (2) est fixée ; et la sangle de ceinture (2) passe à travers la découpe (6) et forme une boucle sans fin (12). L'agencement de fixation de courroie (1) présente un dispositif de recouvrement (10) qui recouvre l'appareil de fixation (3) dans une position de recouvrement (A). Le dispositif de recouvrement (10) est maintenu exclusivement par la boucle (12) de la sangle de ceinture (2) dans la position de recouvrement (A).
GURTBEFESTIGUNGSANORDNUNG FÜR EIN FAHRZEUG, FAHRZEUG MIT DER GURTBEFESTIGUNGSANORDNUNG, ABDECKEINRICHTUNG UND VERFAHREN ZUR ANORDNUNG EINER ABDECKEINRICHTUNG EINER GURTBEFESTIGUNGSANORDNUNG IN EINER ABDECKPOSITION
BELT FASTENING ARRANGEMENT FOR A VEHICLE, VEHICLE COMPRISING THE BELT FASTENING ARRANGEMENT, COVER DEVICE, AND METHOD FOR ARRANGING A COVER DEVICE OF A BELT FASTENING ARRANGEMENT IN A COVERING POSITION
AGENCEMENT DE FIXATION DE COURROIE POUR UN VÉHICULE, VÉHICULE COMPRENANT L'AGENCEMENT DE FIXATION DE COURROIE, DISPOSITIF DE COUVERCLE ET PROCÉDÉ PERMETTANT D'AGENCER UN DISPOSITIF DE RECOUVREMENT D'UN AGENCEMENT DE FIXATION DE COURROIE DANS UNE POSITION DE RECOUVREMENT
23.06.2022
Patent
Elektronische Ressource
Deutsch
IPC: | B60R Fahrzeuge, Fahrzeugausstattung oder Fahrzeugteile, soweit nicht anderweitig vorgesehen , VEHICLES, VEHICLE FITTINGS, OR VEHICLE PARTS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR |
Europäisches Patentamt | 2019
|Europäisches Patentamt | 2017
|VERFAHREN ZUM HERSTELLEN EINER ABDECKEINRICHTUNG UND ABDECKEINRICHTUNG
Europäisches Patentamt | 2021
|