Die Erfindung betrifft eine Stellvorrichtung. Die Stellvorrichtung umfasst ein mechanisches System (2) zum Verfahren eines mechanischen Schiebers (3) und einen ersten elektrischen Antrieb (11), der dazu ausgebildet ist, einen Positionssollwert (SSoll) zu erhalten und das mechanische System (2) dazu anzutreiben, den mechanischen Schieber (3) in den Positionssollwert (SSoll) zu verfahren. Es ist vorgesehen, dass die Stellvorrichtung des Weiteren einen zweiten elektrischen Antrieb (12) umfasst, der dazu vorgesehen ist, den gleichen Positionssollwert (SSoll) zu erhalten und das mechanische System (2) dazu anzutreiben, den mechanischen Schieber (3) in den Positionssollwert (SSoll) zu verfahren. Dabei sind beide elektrischen Antriebe (11, 12) dazu vorgesehen und ausgebildet sind, das mechanische System (2) gemeinsam und gleichzeitig anzutreiben, bei Ausfall des jeweils anderen elektrischen Antriebs das mechanische System (2) allein anzutreiben, und bei ihrem Ausfall einen dann nur durch den anderen elektrischen Antrieb erfolgenden Antrieb des mechanischen Systems (2) nicht zu hemmen.
The invention relates to a control device. The control device comprises a mechanical system (2) for moving a mechanical slide (3) and comprises a first electric drive (11) which is designed to receive a position target value (SSoll) and to drive the mechanical system (2) to move the mechanical slide (3) to the position target value (SSoll). The control device also comprises a second electric drive (12) which is designed to receive the same position target value (SSoll) and to drive the mechanical system (2) to move the mechanical slide (3) to the position target value (SSoll). The two electric drives (11, 12) are provided and designed to jointly and simultaneously drive the mechanical system (2) and, upon the other electric drive failing, to drive the mechanical system (2) alone and, upon their own failure, not to obstruct the mechanical system (2) from then being driven only by the other electric drive.
L'invention concerne un dispositif de réglage. Ce dispositif de réglage comprend un système mécanique (2) pour déplacer un coulisseau mécanique (3) et comprend un premier entraînement électrique (11) conçu pour recevoir une valeur théorique de position (SSoll) et pour entraîner le système mécanique (2) pour déplacer le coulisseau mécanique (3) à la valeur théorique de position (SSoll). Le dispositif de réglage comprend également un deuxième entraînement électrique (12) conçu pour recevoir la même valeur théorique de position (SSoll) et pour entraîner le système mécanique (2) pour déplacer le coulisseau mécanique (3) à la valeur théorique de position (SSoll). Les deux entraînements électriques (11, 12) sont prévus et conçus pour entraîner le système mécanique (2) de manière conjointe et simultanée et, en cas de défaillance de l'autre entraînement électrique, pour entraîner seul le système mécanique (2), et en cas de défaillance des deux entraînements, pour ne pas empêcher un entraînement du système mécanique (2) intervenant uniquement par l'intermédiaire de l'autre entraînement électrique.
STELLVORRICHTUNG
CONTROL DEVICE
DISPOSITIF DE RÉGLAGE
2022-07-28
Patent
Elektronische Ressource
Deutsch
Stellvorrichtung, insbesondere Stellvorrichtung für ein Luftfahrzeug
Europäisches Patentamt | 2023
|Europäisches Patentamt | 2018
|