Es wird eine hydraulische Lenkeinrichtung offenbart mit einem Lenkaktuator (10), der von einem Lenkaggregat (12) ansteuerbar ist und mit einer Stromregelventilanordnung (14), die gleichfalls der Ansteuerung des Lenkaktuators (10) dient, die dadurch gekennzeichnet ist, dass die Stromregelventilanordnung (14) ein Ablaufventil (V2), das als Stetigventil (16) ausgebildet ist, sowie ein Richtungsventil (V3) aufweist, das in seiner unbetätigten Stellung die fluidführende Verbindung zwischen dem Ablaufventil (V2) und dem Lenkaktuator (10) sperrt und in seiner betätigten Stellung den Lenkaktuator (10) in der ein oder anderen Lenkrichtung ansteuert.
The invention relates to a hydraulic steering device having a steering actuator (10), which can be controlled by a steering assembly (12), and having a flow regulation valve arrangement (14), which is also used for controlling the steering actuator (10), which steering device is characterized in that the flow regulation valve arrangement (14) has an outlet valve (V2), which is designed as a continuously adjustable valve (16), and a directional valve (V3), which in the unactuated setting thereof blocks the fluidic connection between the outlet valve (V2) and the steering actuator (10) and in the actuated position thereof controls the steering actuator (10) in the one or the other steering direction.
L'invention se rapporte à un dispositif de direction hydraulique comprenant un actionneur de direction (10) qui peut être commandé par un ensemble de direction (12), et comportant un agencement de soupapes régulatrices de débit (14) qui est également utilisé pour commander l'actionneur de direction (10), ledit dispositif de direction étant caractérisé en ce que l'agencement de soupapes régulatrices de débit (14) comporte une soupape de sortie (V2) qui se présente sous la forme d'une soupape à régulation continue (16), et une soupape directionnelle (V3), qui, lorsqu'elle est en position non actionnée, bloque la liaison fluidique entre la soupape de sortie (V2) et l'actionneur de direction (10) et qui, en position actionnée, commande l'actionneur de direction (10) dans un sens de direction ou l'autre.
HYDRAULISCHE LENKEINRICHTUNG
HYDRAULIC STEERING DEVICE
DISPOSITIF DE DIRECTION HYDRAULIQUE
05.05.2022
Patent
Elektronische Ressource
Deutsch
IPC: | B62D MOTOR VEHICLES , Motorfahrzeuge |