Eine Aufzugsanlage (1) hat eine Aufzugskabine (10), die gesteuert durch eine Aufzugsteuerung (13) zwischen Stockwerken (L0, L, L1, Ln) eines Gebäudes (2) in einem Aufzugsschacht (18) verfahrbar ist und die zwei Kabinentüren (10a, 10b) hat, eine erste Kabinentür (10a) an einer ersten Kabinenwand (10d) und eine zweite Kabinentür (10b) an einer zweiten Kabinenwand (10c). Eine erste Gruppe von Schachttüren (6, 6a) ist in öffentlichen Zonen (Zp1, Zp2) des Gebäudes (2) und eine zweite Gruppe von Schachttüren (7, 7a) ist in nicht öffentlichen Zonen (Zs1, Zs2) des Gebäudes (2) angeordnet. Die Aufzugssteuerung (13) hat einen ersten Betriebsmodus, in dem die öffentlichen Zonen (Zp1, Zp2) bedient werden; entsprechen dazu werden nur die Kabinentür (10a) und die Schachttür (6) für die öffentlichen Zone (Zp1, Zp2) angesteuert. In einem zweiten Betriebsmodus werden die nicht öffentliche Zonen (Zs1, Zs2) bedient, entsprechend dazu werden nur die Kabinentür (10b) und die Schachttür (7, 7a) für die nicht öffentliche Zonen (Zs1, Zs2) angesteuert.
The invention relates to an elevator installation (1) comprising an elevator car (10) which, controlled by an elevator controller (13), can be moved between floors (L0, L, L1, Ln) of a building (2) in an elevator shaft (18) and which has two car doors (10a, 10b), a first car door (10a) on a first car wall (10d) and a second car door (10b) on a second car wall (10c). A first group of shaft doors (6, 6a) is located in public zones (Zp1, Zp2) of the building (2) and a second group of shaft doors (7, 7a) is located in non-public zones (Zs1, Zs2) of the building (2). The elevator controller (13) has a first operating mode in which the public zones (Zp1, Zp2) are operated according to which only the car door (10a) and the shaft door (6) for the public zones (Zp1, Zp2) are controlled. The non-public zones (Zs1, Zs2) are operated in a second operating mode according to which only the car door (10b) and the shaft door (7, 7a) for the non-public zones (Zp1, Zp2) are controlled.
L'invention concerne une installation d'ascenseur (1) comprenant une cabine d'ascenseur (10) qui, commandée par un dispositif de commande d'ascenseur (13), peut être déplacée entre les étages (L0, L, L1, Ln) d'un bâtiment (2) dans une cage d'ascenseur (18) et qui comporte deux portes de cabine (10a, 10b), une première porte de cabine (10a) sur une première paroi de cabine (10d) et une seconde porte de cabine (10b) sur une seconde paroi de cabine (10c). Un premier groupe de portes de cage (6, 6a) est situé dans des zones publiques (Zp1, Zp2) du bâtiment (2) et un second groupe de portes de cage (7, 7a) est situé dans des zones interdites au public (Zs1, Zs2) du bâtiment (2). Le dispositif de commande d'ascenseur (13) présente un premier mode d'utilisation dans lequel les zones publiques (Zp1, Zp2) sont utilisées selon lequel seules la porte de cabine (10a) et la porte de cage (6) destinées aux zones publiques (Zp1, Zp2) sont commandées. Les zones interdites au public (Zs1, Zs2) sont utilisées dans un second mode d'utilisation dans lequel seules la porte de cabine (10b) et la porte de cage (7, 7a) destinées aux zones interdites au public (Zp1, Zp2) sont commandées.
AUFZUGSANLAGE ZUR BEDIENUNG VON ÖFFENTLICHEN UND NICHT ÖFFENTLICHEN GEBÄUDEZONEN
ELEVATOR INSTALLATION FOR SERVING PUBLIC AND NON-PUBLIC BUILDING ZONES
INSTALLATION D'ASCENSEUR POUR DESSERVIR DES ZONES DE BÂTIMENT PUBLIQUES ET INTERDITES AU PUBLIC
2022-04-28
Patent
Elektronische Ressource
Deutsch
IPC: | B66B Aufzüge , ELEVATORS |
AUFZUGSANLAGE ZUR BEDIENUNG VON ÖFFENTLICHEN UND NICHT ÖFFENTLICHEN GEBÄUDEZONEN
Europäisches Patentamt | 2023
|AUFZUGSANLAGE MIT FÜR GEMISCHT GENUTZTE GEBÄUDE ANGEPASSTER BEDIENUNG VON AUFZUGSRUFEN
Europäisches Patentamt | 2023
|AUFZUGSANLAGE ZUR BEDIENUNG VON STOCKWERKEN IN EINEM GEBÄUDE MIT GEMISCHTER NUTZUNG
Europäisches Patentamt | 2023
|