Fahrzeugleuchte (10) mit wenigstens einem ersten und einem zweiten Abstrahlteilkörper (40, 50), die in einem räumlichen Zusammenhang stehen und jeweils in eine erste Abstrahlrichtung und eine zweite Abstrahlrichtung ausgerichtet sind, mit einem gemeinsamen Gehäuse (20) für die beiden Abstrahlteilkörper und mit einer Halterung (30) zum Ansetzen des gemeinsamen Gehäuses an einem Fahrzeugrahmen, wobei der räumliche Zusammenhang der beiden Abstrahlteilkörper durch das gemeinsame Gehäuse dargestellt ist, wobei das gemeinsame Gehäuse eine Höhe (31), eine senkrecht zu der Höhe angeordnete Länge (32)und eine senkrecht zu der Höhe als auch senkrecht zu der Länge angeordnete Tiefe (33) mit einer zu den beiden Abstrahlrichtungen parallelen Richtungskomponente aufweist und wobei jeder der beiden Abstrahlteilkörper senkrecht zu seiner Abstrahlrichtung einen umlaufenden Abstrahlflächenrand (42, 52) aufweist.

    The invention relates to a vehicle lamp (10) comprising: at least a first and a second radiating sub-element (40, 50), which are in a spatial relationship with one another and are aligned in a first radiating direction and a second radiating direction respectively; a common housing (20) for the two radiating sub-elements; and a bracket (30) for placing the common housing on a vehicle frame, wherein: the spatial relationship between the two radiating sub-elements is set by the common housing; the common housing has a height (31), a length (32) perpendicular to the height, and a depth (33) perpendicular to the height and perpendicular to the length with a direction component parallel to the two radiating directions; and each of the two radiating sub-elements has a peripheral radiating surface edge (42, 52) perpendicular to its radiating direction.

    L'invention concerne un système d'éclairage de véhicule (10) qui comprend au moins un premier et un deuxième corps partiel rayonnant (40, 50), qui sont en relation spatiale l'un par rapport à l'autre et respectivement orientés dans une première direction de rayonnement et une seconde direction de rayonnement, un logement commun (20) pour les deux corps partiels rayonnants, et un support (30) pour monter le logement commun sur un châssis de véhicule, la relation spatiale entre les deux corps partiels rayonnants étant définie par le logement commun, ce logement commun présentant une hauteur (31), une longueur (32) perpendiculaire à la hauteur et une profondeur (33) perpendiculaire à la hauteur et perpendiculaire à la longueur avec une composante de direction parallèle aux deux directions de rayonnement, chacun des deux corps partiels rayonnants présentant un bord de surface de rayonnement périphérique (42, 52) perpendiculaire à sa direction de rayonnement.


    Zugriff

    Download


    Exportieren, teilen und zitieren



    Titel :

    FAHRZEUGLEUCHTE


    Weitere Titelangaben:

    VEHICLE LAMP
    DISPOSITIF D'ÉCLAIRAGE DE VÉHICULE


    Beteiligte:

    Erscheinungsdatum :

    2022-04-07


    Medientyp :

    Patent


    Format :

    Elektronische Ressource


    Sprache :

    Deutsch


    Klassifikation :

    IPC:    B60Q ARRANGEMENT OF SIGNALLING OR LIGHTING DEVICES, THE MOUNTING OR SUPPORTING THEREOF OR CIRCUITS THEREFOR, FOR VEHICLES IN GENERAL , Anordnung von Signal- oder Beleuchtungsvorrichtungen, deren Einbau oder Halterung oder deren Schaltkreise bei Fahrzeugen allgemein / F21S Ortsfeste Leuchten , NON-PORTABLE LIGHTING DEVICES



    FAHRZEUGLEUCHTE-SYSTEM; FAHRZEUGLEUCHTE-STEUERVORRICHTUNG UND FAHRZEUGLEUCHTE-STEUERVERFAHREN

    SHIBATA YOSHINORI | Europäisches Patentamt | 2020

    Freier Zugriff

    FAHRZEUGLEUCHTE

    KIKUCHI SATOSHI / ICHIKAWA TOMOYUKI / MURAMATSU TAKAO | Europäisches Patentamt | 2018

    Freier Zugriff

    Fahrzeugleuchte

    YAMAMOTO NORIMASA | Europäisches Patentamt | 2015

    Freier Zugriff

    FAHRZEUGLEUCHTE

    VOLLMER MARCO | Europäisches Patentamt | 2021

    Freier Zugriff

    Fahrzeugleuchte

    WEISS THOMAS / WACHTER ERWIN | Europäisches Patentamt | 2019

    Freier Zugriff