Verfahren zur Freihaltung eines Sichtbereichs durch ein transparentes Element (10) einer optischen Überwachungsvorrichtung (100), aufweisend die Verfahrensschritte: - Ausbilden eines geschlossenen Films (50) einer Flüssigkeit auf dem transparenten Element (10); - Einkoppeln von Ultraschallwellen (64) in das transparente Element (10), wobei ein Lösen von Verunreinigungen (70) und/oder Anhaftungen an dem transparenten Element (10) durch die in den Flüssigkeitsfilm (50) und/oder das transparente Element (10) eingekoppelten Ultraschallwellen (64) gefördert wird.
Method for keeping clear a viewing region through a transparent element (10) of an optical monitoring device (100), comprising the method steps of: - forming an uninterrupted film (50) of a liquid on the transparent element (10); - coupling ultrasonic waves (64) into the transparent element (10), thereby helping contaminants (70) and/or residues left attached to the transparent element (10) to be dislodged by the ultrasonic waves (64) coupled into the liquid film (50) and/or the transparent element (10).
La présente invention concerne un procédé pour maintenir une région de visualisation dégagée à travers un élément transparent (10) d'un dispositif de surveillance optique (100), comprenant les étapes de procédé consistant à : former un film ininterrompu (50) d'un liquide sur l'élément transparent (10) ; coupler des ondes ultrasonores (64) dans l'élément transparent (10), ce qui permet d'aider les contaminants (70) et/ou les résidus laissés fixés à l'élément transparent (10) à être délogés par les ondes ultrasonores (64) couplées dans le film liquide (50) et/ou l'élément transparent (10).
VERFAHREN ZUR FREIHALTUNG EINES SICHTBEREICHS EINER OPTISCHEN ÜBERWACHUNGSVORRICHTUNG
METHOD FOR KEEPING CLEAR A VIEWING REGION OF AN OPTICAL MONITORING DEVICE
PROCÉDÉ POUR MAINTENIR UNE ZONE DE VISUALISATION DÉGAGÉE D'UN DISPOSITIF DE SURVEILLANCE OPTIQUE
24.03.2022
Patent
Elektronische Ressource
Deutsch
IPC: | B08B Reinigen allgemein , CLEANING IN GENERAL / B60S SERVICING, CLEANING, REPAIRING, SUPPORTING, LIFTING, OR MANOEUVRING OF VEHICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR , Warten, Reinigen, Instandsetzen, Unterstützen, Anheben oder Rangieren von Fahrzeugen, soweit nicht anderweitig vorgesehen / G02B Optische Elemente, Systeme oder Geräte , OPTICAL ELEMENTS, SYSTEMS, OR APPARATUS |
Verfahren zur Freihaltung eines Sichtbereichs einer optischen Überwachungsvorrichtung
Europäisches Patentamt | 2022
|VERFAHREN ZUR FREIHALTUNG EINES SICHTBEREICHS EINER OPTISCHEN ÜBERWACHUNGSVORRICHTUNG
Europäisches Patentamt | 2023
|Europäisches Patentamt | 2018
|Überwachungsvorrichtung und Fahrzeugbremse mit einer Überwachungsvorrichtung
Europäisches Patentamt | 2015
|Europäisches Patentamt | 2022
|