Ein Dämmelement zur Abdämmung eines Strukturelementes in einem Kraftfahrzeug umfasst einen Träger und ein auf dem Träger angeordnetes expandierbares Material. Das Dämmelement hat eine Oberseite und eine Unterseite, welche in einem Verwendungszustand im Wesentlichen in einer Ebene eines abzudämmenden Querschnittes des Strukturelementes ausgerichtet sind. Zudem hat das Dämmelement zumindest ein Führungselement, durch welches das Dämmelement an einem Schienenelement anordenbar ist, sodass das Schienenelement im Wesentlichen senkrecht zur Oberseite bzw. zur Unterseite angeordnet ist.
The invention relates to an insulating element for insulating a structural element in a motor vehicle, comprising a carrier and an expandable material arranged on the carrier. The insulating element has a top side and a bottom side which, when in use, are essentially aligned in a plane of a cross-section of the structural element, which is to be insulated. The insulating element also comprises at least one guide element, by means of which the insulating element can be arranged on a rail element, so that the rail element is arranged essentially perpendicularly to the top side or bottom side.
L'invention concerne un élément isolant destiné à isoler un élément structural dans un véhicule automobile, comprenant un support et un matériau expansible disposé sur le support. L'élément isolant présente un côté supérieur et un côté inférieur qui, en utilisation, sont sensiblement alignés dans un plan d'une section transversale de l'élément structural, qui doit être isolé. L'élément isolant comprend également au moins un élément de guidage, au moyen duquel l'élément isolant peut être disposé sur un élément de rail, de telle sorte que l'élément de rail est disposé sensiblement perpendiculairement au côté supérieur ou au côté inférieur.
DÄMMELEMENT
INSULATING ELEMENT
ÉLÉMENT ISOLANT
2022-03-17
Patent
Elektronische Ressource
Deutsch
IPC: | B62D MOTOR VEHICLES , Motorfahrzeuge |