Eine Aufzugsanlage (1) hat eine Aufzugsbedieneinrichtung (4) und eine Aktivierungseinrichtung (6). Die Aufzugsbedieneinrichtung (4) ist mit der Aufzugssteuerung (13) verbunden und auf einem Stockwerk (L, L1) angeordnet. Die Aufzugsbedieneinrichtung (4) hat eine erste Funkeinrichtung (5), eine Audioeinrichtung (9) und einen Touchscreen (11) für eine Eingabe eines von einem Passagier (P) gewünschten Zielstockwerks und für eine Ausgabe von Fahrtinformation. Die Aktivierungseinrichtung (6) hat eine für den Passagier (P) zugängliche Betätigungseinrichtung (38) und eine zweite Funkeinrichtung (7) für eine Funkkommunikation mit der ersten Funkeinrichtung (5); sie ist in Funkreichweite zur Aufzugsbedieneinrichtung (4) angeordnet. Die zweite Funkeinrichtung (7) sendet bei Betätigung der Betätigungseinrichtung (38) durch den Passagier (P) ein Aktivierungsfunksignal aus. Die Aufzugsbedieneinrichtung (4) wechselt daraufhin von einem Normalbetriebsmodus in einen Sonderbetriebsmodus, in dem eine Bedienungsanweisung für eine Rufeingabe durch den Passagier (P) erzeugt wird. Bei erfolgter Rufeingabe wird in den Normalbetriebsmodus gewechselt.

    An elevator system (1) has an elevator operating device (4) and an activation device (6). The elevator operating device (4) is connected to the elevator controller (13) and is located on a floor (L, L1). The elevator operating device (4) has a first radio device (5), an audio device (9) and a touchscreen (11) for the input of a destination floor desired by a passenger (P) and for the output of travel information. The activation device (6) has an actuation device (38) accessible to the passenger (P) and a second radio device (7) for radio communication with the first radio device (5); the activation device is located within radio range with respect to the elevator operating device (4). The second radio device (7) transmits an activation radio signal when the actuation device (38) is actuated by the passenger (P). The elevator operating device (4) consequently switches from a normal operating mode to a special operating mode, in which an operating instruction for a call input by the passenger (P) is generated. After a call input, the elevator operating device switches to the normal operating mode.

    L'invention concerne un système d'ascenseur (1) comprenant un dispositif de commande d'ascenseur (4) et un dispositif d'activation (6). Le dispositif de commande d'ascenseur (4) est relié au contrôleur d'ascenseur (13) et il est situé à un étage (L, L1). Le dispositif de commande d'ascenseur (4) comprend un premier dispositif radio (5), un dispositif audio (9) et un écran tactile (11) servant à la saisie d'un étage de destination souhaité par un passager (P) et à la diffusion d'informations de déplacement. Le dispositif d'activation (6) comporte un dispositif d'actionnement (38) accessible au passager (P) et un deuxième dispositif radio (7) servant à la communication radio avec le premier dispositif radio (5) ; le dispositif d'activation est situé au sein de la portée radio par rapport au dispositif de commande d'ascenseur (4). Le deuxième dispositif radio (7) transmet un signal radio d'activation lorsque le dispositif d'actionnement (38) est actionné par le passager (P). Le dispositif de commande d'ascenseur (4) commute alors un mode de fonctionnement normal à un mode de fonctionnement spécial, dans lequel est générée une instruction de fonctionnement pour un appel saisi par le passager (P). Après la saisie d'un appel, le dispositif de commande d'ascenseur passe en mode de fonctionnement normal.


    Zugriff

    Download


    Exportieren, teilen und zitieren



    Titel :

    AUFZUGSANLAGE MIT AUFZUGSBEDIENEINRICHTUNGEN FÜR PASSAGIERE MIT EINGESCHRÄNKTER MOBILITÄT


    Weitere Titelangaben:

    ELEVATOR SYSTEM HAVING ELEVATOR OPERATING DEVICES FOR PASSENGERS WITH LIMITED MOBILITY
    SYSTÈME D'ASCENSEUR AYANT DES DISPOSITIFS DE COMMANDE D'ASCENSEUR POUR PASSAGERS À MOBILITÉ LIMITÉE


    Beteiligte:
    TAIANA DENNYS (Autor:in)

    Erscheinungsdatum :

    2022-03-03


    Medientyp :

    Patent


    Format :

    Elektronische Ressource


    Sprache :

    Deutsch


    Klassifikation :

    IPC:    B66B Aufzüge , ELEVATORS




    AUFZUGSANLAGE MIT AUFZUGSBEDIENEINRICHTUNGEN FÜR PASSAGIERE MIT KÖRPERLICHEN EINSCHRÄNKUNGEN

    ACKERMANN MARCEL / HÄFLIGER NICOLAS | Europäisches Patentamt | 2023

    Freier Zugriff

    AUFZUGSANLAGE MIT AUFZUGSBEDIENEINRICHTUNGEN FÜR PASSAGIERE MIT KÖRPERLICHEN EINSCHRÄNKUNGEN

    ACKERMANN MARCEL / HÄFLIGER NICOLAS | Europäisches Patentamt | 2020

    Freier Zugriff