Es wird eine Dachanordnung eines Kraftfahrzeugs vorgeschlagen, umfassend ein Festdachelement (12), das starr und nicht verlagerbar gegenüber einer Dachunterkonstruktion angeordnet ist und ein flächiges Glas- oder Kunststoff-Paneel (26) umfasst, sowie einen Innenhimmel (22) mit einem Himmelelement (24), das eine innere Sichtfläche bildet und an das Festdachelement (12) angebunden ist. Das Festdachelement (12) weist einen nach einem Schäumprozess oder Spritzgießprozess gefertigten Formabschnitt (30) auf, der an das Glas- oder Kunststoff-Paneel (26) angeformt ist und an dem eine Befestigungsgeometrie ausgeformt ist, an der das Himmelelement (24) befestigt ist.
The invention relates to a roof assembly of a motor vehicle, comprising a fixed roof element (12), which is arranged in a rigid and stationary manner relative to a roof substructure and which comprises a flat glass or plastic panel (26), and comprising an inner lining (22) with a lining element (24), which forms an inner viewing surface and which is attached to the fixed roof element (12). The fixed roof element (12) has a molded section (30) which is made according to a foaming process or an injection casting process and is molded onto the glass or plastic panel (26) and on which a securing geometry is molded, the aforementioned lining element (24) being secured to the securing geometry.
L'invention concerne un ensemble toit d'un véhicule automobile comprenant un élément de toit fixe (12), qui est agencé d'une manière rigide et fixe par rapport à une infrastructure de toit et qui comprend un panneau plat en verre ou en plastique (26), et comprenant un revêtement interne (22) doté d'un élément de revêtement (24), qui forme une surface de visualisation interne et qui est fixé à l'élément de toit fixe (12). L'élément de toit fixe (12) présente une section moulée (30) qui est fabriquée selon un processus de moussage ou un processus de moulage par injection et qui est moulée sur le panneau en verre ou en plastique (26) et sur lequel une géométrie de fixation est moulée, l'élément de revêtement susmentionné (24) étant fixé à la géométrie de fixation.
DACHANORDNUNG MIT HIMMELELEMENT
ROOF ASSEMBLY WITH LINING ELEMENT
ENSEMBLE TOIT DOTÉ D'UN ÉLÉMENT DE REVÊTEMENT
17.02.2022
Patent
Elektronische Ressource
Deutsch
IPC: | B62D MOTOR VEHICLES , Motorfahrzeuge |