A rotary feed-through, designed to transfer a fluid between two entities in rotary motion with respect to one another, is described. The rotary feed-through comprises an inner cylindrical ring and an outer cylindrical ring, which are free to turn with respect to one another and are provided with channels for passage of the fluid. The channels are connected via at least one annular space axially delimited by seal rings housed in a cylindrical seat. The cylindrical seat faces radially outwards or inwards and is axially delimited, on one side, by an axial abutment of the inner and outer cylindrical rings and, on the other side, by an axial abutment of a lid, or of a closing ring, or of an intermediate ring. The seal rings are interference fitted to the inner cylindrical ring or outer cylindrical ring and are provided with an elastic portion for contact with the surface of the inner cylindrical ring or outer cylindrical ring. The rotary feed-through comprises means that prevent the axial movement of the inner cylindrical ring with respect to the outer cylindrical ring. At least one bearing is arranged between the inner and outer cylindrical rings and is configured for supporting both the radial load and the axial load between the inner and outer cylindrical rings. The inner cylindrical ring is provided with at least one first shoulder and the outer cylindrical ring is provided with at least one second shoulder, which is set in front of the first shoulder. Each bearing is arranged between a first shoulder and a second shoulder, so that the bearing constitutes an axial constraint in regard to the possibility of mutual axial sliding between the inner and outer cylindrical rings, the axial constraint maintaining the mutual position between the inner and outer cylindrical rings during mutual rotation.
L'invention concerne une traversée rotative, conçue pour transférer un fluide entre deux entités en mouvement rotatif l'une par rapport à l'autre. La traversée rotative comprend une bague cylindrique interne et une bague cylindrique externe, libres de tourner l'une par rapport à l'autre et pourvues de canaux permettant le passage du fluide. Les canaux sont reliés par l'intermédiaire d'au moins un espace annulaire délimité axialement par des bagues d'étanchéité logées dans un siège cylindrique. Le siège cylindrique est orienté radialement vers l'extérieur ou vers l'intérieur et est délimité axialement, d'un côté, par une butée axiale des bagues cylindriques interne et externe et, de l'autre côté, par une butée axiale d'un couvercle, d'une bague de fermeture ou d'une bague intermédiaire. Les bagues d'étanchéité sont montées par ajustement serré par rapport à la bague cylindrique interne ou à la bague cylindrique externe et sont pourvues d'une partie élastique destinée au contact avec la surface de la bague cylindrique interne ou de la bague cylindrique externe. La traversée rotative comprend des moyens empêchant le mouvement axial de la bague cylindrique interne par rapport à la bague cylindrique externe. Au moins un palier est disposé entre les bagues cylindriques interne et externe et est conçu pour soutenir à la fois la charge radiale et la charge axiale entre les bagues cylindriques interne et externe. La bague cylindrique interne est pourvue d'au moins un premier épaulement et la bague cylindrique externe est pourvue d'au moins un second épaulement, disposé devant le premier épaulement. Chaque palier est disposé entre un premier épaulement et un second épaulement, pour que le palier constitue une contrainte axiale à la possibilité de coulissement axial mutuel entre les bagues cylindriques interne et externe, la contrainte axiale maintenant la position mutuelle entre les bagues cylindriques interne et externe pendant leur rotation mutuelle.
ROTARY FEED-THROUGH, IN PARTICULAR FOR REGULATING TYRE PRESSURE
TRAVERSÉE ROTATIVE, EN PARTICULIER POUR LA RÉGULATION DE LA PRESSION DE PNEUMATIQUES
10.02.2022
Patent
Elektronische Ressource
Englisch
IPC: | B60C VEHICLE TYRES , Fahrzeugreifen |
ROTARY FEED-THROUGH, IN PARTICULAR FOR REGULATING TYRE PRESSURE
Europäisches Patentamt | 2024
|ROTARY FEED-THROUGH, IN PARTICULAR FOR REGULATING TYRE PRESSURE
Europäisches Patentamt | 2025
|ROTARY FEED-THROUGH, IN PARTICULAR FOR REGULATING TYRE PRESSURE
Europäisches Patentamt | 2023
|