Die vorgeschlagene Lösung betrifft insbesondere eine Fahrzeugtür, mit wenigstens • - einer Türhaut (TI), • - einem an der Türhaut (TI) fixierten Trägerbauteil (1) für die Trennung eines Nassraums (NR) von einem Trockenraum (TR) an der Fahrzeugtür, wobei das Trägerbauteil (1) eine dem Nassraum (NR) zugewandte Nassraumseite und eine dem Trockenraum (TR) zugewandte Trockenraumseite aufweist, • - einem an dem Trägerbauteil (1) angeordneten Lautsprecher (4) und • - einem mit dem Trägerbauteil (1) verbundenen Resonanzkörperbauteil (5) zur Bildung eines Resonanzraums (50) für den Lautsprecher (4) an der Nassraumseite des Trägerbauteils (1) Das Resonanzkörperbauteil (5), das mit dem Trägerbauteil (1) den Resonanzraum (50) für den Lautsprecher (4) bildet, bildet eine Schienenträgerfläche (53) aus, an der wenigstens eine Führungsschiene (3A, 3B) für einen Fensterheber der Fahrzeugtür vorgesehen ist.
The proposed solution relates in particular to a vehicle door, having at least • - a door skin (TI), • - a carrier component (1), which is fixed to the door skin (TI), for separating a wet space (NR) from a dry space (TR) on the vehicle door, wherein the carrier component (1) has a wet-space side facing the wet space (NR) and a dry-space side facing the dry space (TR), • - a speaker (4) arranged on the carrier component (1), and • - a resonance-body component (5), which is connected to the carrier component (1), for forming a resonance space (50) for the speaker (4) on the wet-space side of the carrier component (1). The resonance-body component (5), which together with the carrier component (1) forms the resonance space (50) for the speaker (4), forms a rail-carrier surface (53), on which at least one guide rail (3A, 3B) for a window opener of the vehicle door is provided.
L'invention concerne en particulier une porte de véhicule, laquelle porte a au moins • - un revêtement de porte (TI), • - un composant porteur (1), qui est fixé au revêtement de porte (TI), pour séparer un espace humide (NR) d'un espace sec (TR) sur la porte de véhicule, le composant porteur (1) ayant un côté d'espace humide faisant face à l'espace humide (NR) et un côté d'espace sec faisant face à l'espace sec (TR), • - un haut-parleur (4) disposé sur le composant porteur (1), et • - un composant de corps de résonance (5), qui est relié au composant porteur (1), de façon à former un espace de résonance (50) pour le haut-parleur (4) sur le côté d'espace humide du composant porteur (1). Le composant de corps de résonance (5), qui, conjointement au composant porteur (1), forme l'espace de résonance (50) pour le haut-parleur (4), forme une surface porteuse de rail (53), sur laquelle est disposé au moins un rail de guidage (3A, 3B) pour un dispositif d'ouverture de vitre de la porte de véhicule.
FAHRZEUGTÜR MIT EINEM RESONANZKÖRPERBAUTEIL FÜR EINEN LAUTSPRECHER UND MONTAGEVERFAHREN
VEHICLE DOOR WITH A RESONANCE-BODY COMPONENT FOR A SPEAKER, AND MOUNTING METHOD
PORTE DE VÉHICULE AVEC UN COMPOSANT DE CORPS DE RÉSONANCE POUR UN HAUT-PARLEUR, ET PROCÉDÉ DE MONTAGE
2022-01-27
Patent
Elektronische Ressource
Deutsch
IPC: | B60J WINDOWS, WINDSCREENS, NON-FIXED ROOFS, DOORS, OR SIMILAR DEVICES FOR VEHICLES , Fenster, Windschutzscheiben und bewegbare Dächer, Türen oder Ähnliches für Fahrzeuge / H04R LOUDSPEAKERS, MICROPHONES, GRAMOPHONE PICK-UPS OR LIKE ACOUSTIC ELECTROMECHANICAL TRANSDUCERS , Lautsprecher, Mikrofone, Schallplatten-Tonabnehmer oder ähnliche akustische, elektromechanische Wandler |
Fahrzeugtür mit einem Resonanzkörperbauteil für einen Lautsprecher und Montageverfahren
Europäisches Patentamt | 2022
|FAHRZEUGTÜR MIT EINEM RESONANZKÖRPERBAUTEIL FÜR EINEN LAUTSPRECHER UND MONTAGEVERFAHREN
Europäisches Patentamt | 2022
|Fahrzeugtür mit einem Resonanzkörperbauteil für einen Lautsprecher und Montageverfahren
Europäisches Patentamt | 2022
|