Die Erfindung betrifft ein Wasserfahrzeug (100), welches ein Tragelement (1, 1'), insbesondere in Form einer Tragplattform oder eines Tragrahmens (1.1, 1.1') zum Tragen einer Last, einen Auftriebserzeuger (2) zum Erzeugen einer auf das Wasserfahrzeug (100) wirkenden Auftriebskraft, und einen internen oder externen Fahr-Antrieb (3) zum Bewegen des Wasserfahrzeugs entlang einer Fahrtrichtung (10) umfasst, wobei der Auftriebserzeuger (2) ein temporärer Auftriebserzeuger (2) ist. Die Erfindung betrifft ferner ein Verfahren zum Betreiben eines Wasserfahrzeugs (100).
The invention relates to a watercraft (100) comprising a support element (1, 1'), in particular in the form of a support platform or a supporting frame (1.1, 1.1'), for carrying a load, a buoyancy generator (2) for generating a buoyancy force acting on the watercraft (100), and an internal or external drive system (3) for moving the watercraft along a travel direction (10), wherein the buoyancy generator (2) is a temporary buoyancy generator (2). The invention further relates to a method for operating a watercraft (100).
La présente invention concerne une embarcation (100) comprenant un élément de support (1, 1') sous la forme, en particulier, d'une plate-forme de support ou d'un cadre de support (1.1, 1,1'), pour porter une charge, un générateur de flottabilité (2) pour générer une force de flottabilité agissant sur l'embarcation (100), et un système d'entraînement interne ou externe (3) pour déplacer l'embarcation le long d'une direction de déplacement (10), le générateur de flottabilité (2) étant un générateur de flottabilité temporaire (2). L'invention concerne également un procédé d'utilisation d'une embarcation (100).
WASSERFAHRZEUG
WATERCRAFT
EMBARCATION
2022-01-13
Patent
Elektronische Ressource
Deutsch
WASSERFAHRZEUG, INSBESONDERE SEGELBETRIEBENES WASSERFAHRZEUG
Europäisches Patentamt | 2019
|Wasserfahrzeug, insbesondere segelbetriebenes Wasserfahrzeug
Europäisches Patentamt | 2019
|