Die vorliegende Erfindung betrifft ein Verfahren zur Festlegung von Sicherheitsfunktionen in einem Fahrzeug. Dabei beinhaltet das Verfahren sowie die Vorrichtung eine Vorauswahl (1) und einem Gefechtsschalter (15). Der Gefechtsschalter (15) ist dabei von der Besatzung des Fahrzeugs bedienbar und bevorzugter Weise an einer dafür vorgesehenen Vorrichtung angeordnet. Die Vorauswahl (1) ist dagegen von der Besatzung nicht bedienbar und wird von dem Hersteller und/oder einer Wartungsperson vor Missionsbeginn bedient. Durch die Vorauswahl (1) werden Sicherheitsfunktionen im Fahrzeug aktiviert und festgelegt, welche von den Sicherheitsfunktionen deaktivierbar gestaltet sind. Durch den Gefechtsschalter (15) können diese Sicherheitsfunktionen im Fahrzeug dann von der Besatzung ausgeschaltet werden. Die Sicherheitsfunktionen, sowie ein Betriebsmodus, welcher durch die Vorauswahl (1) bestimmt wurden, werden in der zugehörigen Vorrichtung dargestellt.
The invention relates to a method for establishing safety functions in a vehicle, with said method and device involving a preselection (1) and an engagement switch (15). The engagement switch (15) can be operated by the crew of the vehicle and is preferably arranged on a device provided for this purpose. In contrast, the preselection (1) cannot be operated by the crew and is operated by the manufacturer and/or a maintenance person before the start of the mission. Using the preselection (1), safety functions are activated in the vehicle and it is established which of the safety functions are designed such that they can be deactivated. Using the engagement switch (15), these safety functions in the vehicle can then be switched off by the crew. The safety functions, and an operating mode that has been determined by the preselection (1), are displayed in the associated device.
L'invention concerne un procédé pour établir des fonctions de sécurité dans un véhicule, lequel procédé et un dispositif mettent en œuvre une présélection (1) et un commutateur de mise en prise (15). Le commutateur de mise en prise (15) peut être actionné par l'équipage du véhicule et est, de préférence, disposé sur un dispositif prévu à cet effet. En revanche, la présélection (1) ne peut pas être actionnée par l'équipage et est actionnée par le constructeur et/ou un technicien de maintenance avant le début de la mission. À l'aide de la présélection (1), des fonctions de sécurité sont activées dans le véhicule et il est établi lesquelles des fonctions de sécurité sont conçues de telle sorte qu'elles peuvent être désactivées. À l'aide du commutateur de mise en prise (15), ces fonctions de sécurité dans le véhicule peuvent ensuite être désactivées par l'équipage. Les fonctions de sécurité, et un mode de fonctionnement qui a été déterminé par la présélection (1), sont affichés dans le dispositif associé.
VERFAHREN ZUR FESTLEGUNG VON SICHERHEITSFUNKTIONEN IN EINEM FAHRZEUG SOWIE ENTSPRECHENDE VORRICHTUNG ZUR KONTROLLE UND ANZEIGE DER VORGENANNTEN SICHERHEITSFUNKTIONEN
METHOD FOR ESTABLISHING SAFETY FUNCTIONS IN A VEHICLE, AND CORRESPONDING DEVICE FOR CHECKING AND DISPLAYING SAID SAFETY FUNCTIONS
PROCÉDÉ POUR ÉTABLIR DES FONCTIONS DE SÉCURITÉ DANS UN VÉHICULE, ET DISPOSITIF CORRESPONDANT POUR VÉRIFIER ET AFFICHER LESDITES FONCTIONS DE SÉCURITÉ
18.11.2021
Patent
Elektronische Ressource
Deutsch
IPC: | F41A Funktionsmerkmale oder Einzelheiten, die Handfeuerwaffen und Artillerie gemeinsam betreffen, z.B. Rohre , FUNCTIONAL FEATURES OR DETAILS COMMON TO BOTH SMALLARMS AND ORDNANCE, e.g. CANNONS / B60W CONJOINT CONTROL OF VEHICLE SUB-UNITS OF DIFFERENT TYPE OR DIFFERENT FUNCTION , Gemeinsame Steuerung oder Regelung von Fahrzeug-Unteraggregaten verschiedenen Typs oder verschiedener Funktion / F41H Panzerung , ARMOUR |
Europäisches Patentamt | 2023
|Verfahren und Vorrichtung zum Betrieb von Sicherheitsfunktionen in einem Fahrzeug
Europäisches Patentamt | 2024
|Europäisches Patentamt | 2017
|