Die Erfindung bezieht sich auf eine Klimaanlage (1) zum Kühlen von Luft mit einem Verflüssiger-Wärmetauscher (41), einem Verflüssiger-Gebläse (40) und einem Gehäuse (10). Der Verflüssiger-Wärmetauscher (41) überträgt thermische Energie der zu kühlenden Luft auf Außenluft. Das Gehäuse (10) weist mindestens einen Luftzugang (42) sowie einen Luftausgang (43) für die Außenluft auf. Das Verflüssiger-Gebläse (40) bringt die Außenluft über den Luftzugang (42) in das Gehäuse (10) ein und über den Luftausgang (43) aus. Der Luftausgang (43) ist derartig ausgestaltet, dass die Außenluft sich nach dem Verlassen des Luftausgangs (43) möglichst geradlinig weiterbewegt.
The invention relates to an air conditioning system (1) for cooling air comprising a condenser heat exchanger (41), a condenser fan (40) and a housing (10). The condenser-heat exchanger (41) transfers thermal energy of the air to be cooled to outside air. The housing (10) comprises at least one air inlet (42) and one air outlet (43) for the outside air. The condenser fan (40) brings the outside air into the housing (10) via the air inlet (42) and out via the air outlet (43). The air outlet (43) is designed in such a way that the outside air continues to move in as straight a line as possible after leaving the air outlet (43).
L'invention concerne un système de climatisation (1) destiné à refroidir de l'air comprenant un échangeur de chaleur à condenseur (41), un ventilateur de condenseur (40) et un boîtier (10). L'échangeur de chaleur à condenseur (41) transfère de l'énergie thermique de l'air devant être refroidi à l'air extérieur. Le boîtier (10) comprend au moins une entrée d'air (42) et une sortie d'air (43) pour l'air extérieur. Le ventilateur de condenseur (40) amène l'air extérieur dans le boîtier (10) par l'intermédiaire de l'entrée d'air (42) et à l'extérieur par l'intermédiaire de la sortie d'air (43). La sortie d'air (43) est conçue de sorte que l'air extérieur continue à se déplacer en ligne droite dans la mesure du possible après avoir quitté la sortie d'air (43).
KLIMAANLAGE
AIR-CONDITIONING SYSTEM
SYSTÈME DE CLIMATISATION
2021-11-18
Patent
Elektronische Ressource
Deutsch
IPC: | B60H ARRANGEMENTS OR ADAPTATIONS OF HEATING, COOLING, VENTILATING, OR OTHER AIR-TREATING DEVICES SPECIALLY FOR PASSENGER OR GOODS SPACES OF VEHICLES , Anordnung oder Einbau der Heizung, Kühlung, Lüftung oder anderer Luftbehandlungsvorrichtungen für die Fahrzeugräume für Reisende oder Fracht |