Die vorliegende Erfindung betrifft eine Federanordnung (1) für ein Fahrzeugfahrwerk umfassend eine Feder (2), insbesondere mit einer Beschichtung, eine Federaufnahme (3) und eine Zwischenschicht (4), wobei die Zwischenschicht (4) zwischen der Feder (2) und der Federaufnahme (3) angeordnet ist, wobei die Zwischenschicht (4) mit der Feder (2), insbesondere der Beschichtung auf der der Feder (2) zugewandten Seite wenigstens stoffschlüssig verbunden ist und die Zwischenschicht (4) auf der der Feder (2) abgewandten Seite an der Federaufnahme (3) ganz oder teilweise anliegt und eine andere als eine stoffschlüssige Verbindung mit der Federaufnahme (3) aufweist.
The invention relates to a spring assembly (1) for a vehicle chassis comprising a spring (2), in particular with a coating, a spring support (3) and an intermediate layer (4), wherein the intermediate layer (4) is arranged between the spring (2) and the spring support (3), wherein the intermediate layer (4) is at least integrally connected to the spring (2), in particular to the coating on the side facing the spring (2), and the intermediate layer (4) entirely or partially rests on the spring support (3) on the side facing away from the spring (2) and is connected to the spring support (3) via another means other than an integral connection.
L'invention concerne un ensemble ressort (1) pour un châssis de véhicule comprenant un ressort (2), en particulier muni d'un revêtement, d'un support de ressort (3) et d'une couche intermédiaire (4), la couche intermédiaire (4) étant agencée entre le ressort (2) et le support de ressort (3), la couche intermédiaire (4) étant au moins reliée d'un seul tenant au ressort (2), en particulier au revêtement sur le côté faisant face au ressort (2), et la couche intermédiaire (4) reposant entièrement ou partiellement sur le support de ressort (3) sur le côté opposé au ressort (2) et étant reliée au support de ressort (3) par l'intermédiaire d'un autre moyen autre qu'une liaison d'un seul tenant.
FEDERANORDNUNG FÜR EIN FAHRWERK, FAHRZEUGFAHRWERK UMFASSEND EINE FEDERANORDNUNG, VERFAHREN ZUM HERSTELLEN EINER FEDERANORDNUNG FÜR EIN FAHRZEUGFAHRWERK UND VERWENDUNG EINER FEDERANORDNUNG
SPRING ASSEMBLY FOR A CHASSIS, VEHICLE CHASSIS COMPRISING A SPRING ASSEMBLY, METHOD FOR PRODUCING A SPRING ASSEMBLY FOR A VEHICLE CHASSIS AND USE OF A SPRING ASSEMBLY
ENSEMBLE RESSORT POUR UN CHÂSSIS, CHÂSSIS DE VÉHICULE COMPRENANT UN ENSEMBLE RESSORT, PROCÉDÉ DE FABRICATION D'UN ENSEMBLE RESSORT POUR UN CHÂSSIS DE VÉHICULE ET UTILISATION D'UN ENSEMBLE RESSORT
04.11.2021
Patent
Elektronische Ressource
Deutsch
Europäisches Patentamt | 2021
|Federanordnung und Verfahren zur Herstellung einer Federanordnung
Europäisches Patentamt | 2018
|FEDERANORDNUNG UND VERFAHREN ZUR HERSTELLUNG EINER FEDERANORDNUNG
Europäisches Patentamt | 2018
|