Die vorliegende Erfindung betrifft eine Verbindungseinrichtung zum Verbinden eines ersten Reinigungswagens (12) mit einem zweiten Reinigungswagen (14) entlang einer Verbindungsrichtung (40), jeweils ausgestaltet zur Aufnahme von Reinigungsutensilien und umfassend Rollen (34) zum Verfahren auf einer Bodenfläche (36), wobei die Verbindungseinrichtung (18) ein am ersten Reinigungswagen (12) festgelegtes oder festlegbares erstes Verbindungsteil (48) und ein am zweiten Reinigungswagen (14) festgelegtes oder festlegbares zweites Verbindungsteil (50) umfasst, wobei das jeweilige Verbindungsteil (48, 50) einen Basisbereich (52) und einen von diesem in Richtung des jeweils anderen Verbindungsteils (48, 50) hervorspringenden Vorsprungbereich (54, 56) umfasst, wobei am ersten Vorsprungbereich (54) des ersten Verbindungsteils (48) ein erstes Verriegelungselement (94) und am zweiten Vorsprungbereich (56) des zweiten Verbindungsteils (50) ein zweites Verriegelungselement (130) angeordnet ist, wobei die Verriegelungselemente (94, 130) ausgebildet sind, in einer Verriegelungsstellung miteinander in Eingriff zu stehen und in einer Entriegelungsstellung außer Eingriff zu stehen, und wobei die Vorsprungbereiche (54, 56) quer und insbesondere senkrecht zur Verbindungsrichtung (40) seitlich nebeneinander angeordnet sind. Außerdem betrifft die Erfindung ein Reinigungssystem mit zwei oder mehr Reinigungswagen und einer Verbindungseinrichtung.
The invention relates to a connection device for connecting a first cleaning trolley (12) to a second cleaning trolley (14) along a connection direction (40), each designed for accommodating cleaning utensils and comprising castors (34) for moving on a floor surface (36), wherein the connection device (18) comprises a first connection part (48) that is/can be secured to the first cleaning trolley (12) and a second connection part (50) that is/can be secured to the second cleaning trolley (14), wherein the respective connection part (48, 50) comprises a base region (52) and a protrusion region (54, 56) projecting from same in the direction of the respective other connection part (48, 50), wherein a first locking element (94) is arranged on the first protrusion region (54) of the first connection part (48) and a second locking element (130) is arranged on the second protrusion region (56) of the second connection part (50), wherein the locking elements (94, 130) are designed to be engaged with one another in a locking position and to not be engaged in an unlocking position, and wherein the protrusion regions (54, 56) are arranged laterally next to one another transverse and in particular perpendicular to the connection direction (40). The invention also relates to a cleaning system comprising two or more cleaning trolleys and a connection device.
L'invention concerne un dispositif de raccordement permettant de raccorder un premier chariot de nettoyage (12) à un second chariot de nettoyage (14) dans une direction de raccordement (40). Chaque chariot de nettoyage est conçu pour recevoir des ustensiles de nettoyage et comporte des roulettes (34) permettant un déplacement sur une surface de sol (36). Le dispositif de raccordement (18) comprend une première partie de raccordement (48) fixée/fixable au premier chariot de nettoyage (12), ainsi qu'une seconde partie de raccordement (50) fixée/fixable au second chariot de nettoyage (14). La partie de raccordement respective (48, 50) comprend une région de base (52) et une région en saillie (54, 56) faisant saillie à partir de la région de base en direction de l'autre partie de raccordement respective (48, 50). Un premier élément de verrouillage (94) est situé sur la première région en saillie (54) de la première partie de raccordement (48). Un second élément de verrouillage (130) est situé sur la seconde région en saillie (56) de la seconde partie de raccordement (50). Les éléments de verrouillage (94, 130) sont conçus de manière à se mettre en prise l'un l'autre dans une position de verrouillage et à ne pas se mettre en prise dans une position de déverrouillage. Les régions en saillie (54, 56) sont situées latéralement l'une à proximité de l'autre, transversalement et en particulier perpendiculairement à la direction de raccordement (40). L'invention concerne également un système de nettoyage comprenant au moins deux chariots de nettoyage et un dispositif de raccordement.
VERBINDUNGSEINRICHTUNG ZUM VERBINDEN VON REINIGUNGSWAGEN UND REINIGUNGSSYSTEM MIT ZWEI ODER MEHR REINIGUNGSWAGEN
CONNECTION DEVICE FOR CONNECTING CLEANING TROLLEYS AND CLEANING SYSTEM COMPRISING TWO OR MORE CLEANING TROLLEYS
DISPOSITIF DE RACCORDEMENT PERMETTANT DE RACCORDER DES CHARIOTS DE NETTOYAGE ET SYSTÈME DE NETTOYAGE COMPRENANT AU MOINS DEUX CHARIOTS DE NETTOYAGE
04.11.2021
Patent
Elektronische Ressource
Deutsch
Europäisches Patentamt | 2021
|Europäisches Patentamt | 2023
|Verbindungseinrichtung zum Verbinden elektrischer Leitungen
Europäisches Patentamt | 2021
|Europäisches Patentamt | 2021
|Europäisches Patentamt | 2023
|