Die Erfindung betrifft eine Sitzanordnung für ein Fahrzeug, insbesondere für ein Staplerfahr- zeug, wobei die Sitzanordnung ein erstes Federteil, auf welchem ein Fahrzeugsitz angeord- net ist, und ein gegenüber dem ersten Federteil mittels einer Verbindungseinheit relativ be- wegbares zweites Federteil, welches mit der Karosserie verbunden ist, aufweist, wobei die Relativbewegung des ersten Federteils zu dem zweiten Federteil mittels einer Federeinheit gefedert ist, wobei die Federeinheit und die Verbindungseinheit seitlich an dem ersten Feder- teil angeordnet sind.
The invention relates to a seat arrangement for a vehicle, in particular for a fork lift truck, in which the seat arrangement has a first spring part, on which a vehicle seat is arranged, and a second spring part which is movable relative to the first spring part by means of a connecting unit and is connected to the body, the relative movement of the first spring part with respect to the second spring part being spring-mounted by means of a spring unit, and the spring unit and the connecting unit being arranged laterally on the first spring part.
L'invention concerne un ensemble siège pour un véhicule, en particulier pour un chariot élévateur à fourche, l'ensemble siège présentant une première partie de ressort, sur laquelle est disposé un siège de véhicule, et une seconde partie de ressort qui est mobile par rapport à la première partie de ressort au moyen d'une unité de liaison et qui est reliée à la carrosserie, le mouvement relatif de la première partie de ressort par rapport à la seconde partie de ressort étant monté sur ressort au moyen d'une unité de ressort, et l'unité de ressort et l'unité de liaison étant disposées latéralement sur la première partie de ressort.
FEDERUNGSVORRICHTUNG
SUSPENSION DEVICE
DISPOSITIF DE SUSPENSION
28.10.2021
Patent
Elektronische Ressource
Deutsch
IPC: | B60N SEATS SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLES , Sitze besonders für Fahrzeuge ausgebildet |