Hebezeug, insbesondere in Form eines Krans, mit einem hochfesten Faserseil, an dem ein Lastaufnahme- und/oder Haltemittel angebracht ist. Es wird vorgeschlagen, an das Faserseil eine elektrische Entladungseinrichtung anzuschließen, die elektrostatische Aufladungen vom Faserseil und/oder dem daran angeschlagenen Lastaufnahme- und/oder Haltemittel abführen kann. Hierdurch kann ein am Faserseil angebrachtes Lastaufnahme- und/oder Haltemittel wie beispielsweise ein Lasthaken in an sich gewohnter Weise von einem auf dem Erdboden stehenden Anschläger oder einer anderen Person angefasst werden, ohne Stromschläge zu erhalten.
Described is lifting gear, more particularly in the form of a crane, having a high-strength fibre cable on which a load receiving means and/or holding means is attached. It is proposed that an electrical discharging device is connected to the fibre cable, which electrical discharging device can discharge electrostatic charges from the fibre cable and/or from the load receiving and/or holding means fastened to the fibre cable. As a result, a load receiving and/or holding means, such as a load hook, attached to the fibre cable can be handled in the usual way by a slinger or another person standing on the ground without said person experiencing electric shocks.
L'invention concerne un engin de levage, plus particulièrement sous la forme d'une grue, comprenant un câble à fibres haute résistance sur lequel est fixé un moyen de réception et/ou de retenue de charge. Selon l'invention, un dispositif de décharge électrique est relié au câble à fibres, lequel dispositif de décharge électrique peut décharger des charges électrostatiques du câble à fibres et/ou du moyen de réception et/ou de retenue de charge fixés au câble de fibres. Il en résulte qu'un moyen de réception et/ou de retenue de charge, tel qu'un crochet de levage, fixé au câble à fibres peut être manipulé de la manière habituelle par un élingueur ou une autre personne au sol sans que ladite personne subisse des chocs électriques.
HEBEZEUG WIE KRAN
LIFTING GEAR SUCH AS A CRANE
ENGIN DE LEVAGE TEL QU'UNE GRUE
07.10.2021
Patent
Elektronische Ressource
Deutsch
IPC: | B66C Krane , CRANES |
Hebezeug für Brückenkräne und Portalkräne sowie Kran mit einem solchen Hebezeug
Europäisches Patentamt | 2022