The present invention provides a vehicular cooling device 10 provided with: a cooling circuit 11 through which a coolant W that cools an engine 1 circulates, the cooling circuit 11 including a radiator 20 that cools the coolant W passing through the interior of the radiator 20 and a water pump 12 that causes the coolant W to circulate; and a heating device 30 that heats the radiator 20. The cooling circuit 11 is configured such that if the coolant W is made to circulate through the cooling circuit 11 by the water pump 12, the coolant W continuously passes through the interior of the radiator 20.
La présente invention concerne un dispositif 10 de refroidissement pour véhicule comportant: un circuit 11 de refroidissement à travers lequel circule un agent de refroidissement W qui refroidit un moteur 1, le circuit 11 de refroidissement comprenant un radiateur 20 qui refroidit l'agent de refroidissement W passant à travers l'intérieur du radiateur 20 et une pompe 12 à eau qui fait circuler l'agent de refroidissement W; et un dispositif 30 de chauffage qui chauffe le radiateur 20. Le circuit 11 de refroidissement est configuré de telle façon que si l'agent de refroidissement W est amené à circuler à travers le circuit 11 de refroidissement par la pompe 12 à eau, l'agent de refroidissement W passe de façon continue à travers l'intérieur du radiateur 20.
エンジン1を冷却する冷却水Wが循環する冷却回路11であって、内部を通過する冷却水Wを冷却するラジエータ20と冷却水Wを循環させるウォータポンプ12とを有する冷却回路11と、ラジエータ20を加熱する加熱装置30と、を備える車両用冷却装置10において、冷却回路11は、ウォータポンプ12により冷却水Wが冷却回路11を循環すると、ラジエータ20の内部を冷却水Wが常時通過するように構成されている。
VEHICULAR COOLING DEVICE
DISPOSITIF DE REFROIDISSEMENT POUR VÉHICULE
車両用冷却装置
30.09.2021
Patent
Elektronische Ressource
Japanisch
IPC: | B60K Anordnung oder Einbau von Antriebseinheiten oder von Kraft- bzw. Drehmomentübertragungen in Fahrzeugen , ARRANGEMENT OR MOUNTING OF PROPULSION UNITS OR OF TRANSMISSIONS IN VEHICLES / F28D Wärmetauscher, soweit in keiner anderen Unterklasse vorgesehen, in denen die Wärmetauschmittel nicht in direkte Berührung miteinander kommen , HEAT-EXCHANGE APPARATUS, NOT PROVIDED FOR IN ANOTHER SUBCLASS, IN WHICH THE HEAT-EXCHANGE MEDIA DO NOT COME INTO DIRECT CONTACT / F28F Einzelheiten von Wärmetauschern oder Wärmeübertragungsvorrichtungen für allgemeine Verwendung , DETAILS OF HEAT-EXCHANGE OR HEAT-TRANSFER APPARATUS, OF GENERAL APPLICATION |