Provided is an aircraft cleaning device that achieves convenience for passengers riding in the aircraft while making it possible to keep the aircraft interior clean. This aircraft cleaning device is a cleaning device for an aircraft provided with a wastewater tank TK in which the interior of the tank is maintained at a vacuum, and comprises: a flexible hose 19 that connects to a second auxiliary pipe H3 leading to the interior of the wastewater tank TK; and a hollow, tubular terminal member 21 that is connected to the hose 19 and is provided with an end opening 21c. A target of cleaning that has been suctioned from the opening of the terminal member 21 is transferred to the wastewater tank TK via the hose 19 and the second auxiliary pipe H3 by means of the vacuum within the wastewater tank TK.
L'invention fournit un dispositif de nettoyage pour avion qui tout en se révélant pratique pour les passagers embarqués dans l'avion, permet de maintenir l'intérieur de l'avion dans un état de propreté. Le dispositif de nettoyage pour avion de l'invention est équipé d'un réservoir d'eaux usées (TK) dont la partie interne est maintenue en dépression, et possède : un tuyau (19) souple qui est connecté à une seconde conduite auxiliaire (H3) reliée à la partie interne dudit réservoir d'eaux usées (TK) ; et un élément terminaison (21) de forme cylindrique creuse connecté audit tuyau (19), et équipé d'une ouverture de partie extrémité (21c). L'objet du nettoyage qui est aspiré par l'ouverture dudit élément terminaison (21), est transféré vers ledit réservoir d'eaux usées (TK) via ledit tuyau (19) et ladite seconde conduite auxiliaire (H3), sous l'effet de la dépression à l'intérieur dudit réservoir d'eaux usées (TK).
航空機に搭乗する乗客の利便性を図りつつ、航空機内をクリーンな状態に維持できる航空機用清掃装置を提供する。 航空機用清掃装置は、内部が負圧に維持された汚水タンクTKを備えた航空機用の清掃装置であって、前記汚水タンクTKの内部につながる第2副配管H3に連結され、可撓性を有するホース19と、前記ホース19に連結され、端部開口21cを備えた中空筒状の末端部材21と、を有し、前記末端部材21の開口から吸い込まれた清掃対象物は、前記汚水タンクTK内の負圧により、前記ホース19および第2副配管H3を介して前記汚水タンクTKへと移送される。
AIRCRAFT CLEANING DEVICE
DISPOSITIF DE NETTOYAGE POUR AVION
航空機用清掃装置
30.09.2021
Patent
Elektronische Ressource
Japanisch
IPC: | B64D Ausrüstung für Flugzeuge , EQUIPMENT FOR FITTING IN OR TO AIRCRAFT |
Emerald Group Publishing | 1974
|Aircraft sewage system cleaning device and cleaning method
Europäisches Patentamt | 2025
|