Ein Hinterrad (1) für ein motorisiertes Zweirad weist eine Nabe (3), eine Felge (4), die ein Felgenbett (5) und zwei die Felge (4) an beiden Seiten abschließende Felgenhörnern (6) aufweist, wenigstens ein Verbindungselement (7) zur Verbindung der Nabe (3) mit der Felge (4), eine Schnittstelle (8) zur Anbringung des Hinterrads (1) an dem Zweirad und an beiden Seiten des Hinterrads (1) vorgesehene Aufnahmen (9,10) zur Aufnahme einer Bremsscheibe (11) und/oder eines zur Rotation des Hinterrads (1) dienenden Antriebselements (12) auf. Die Aufnahmen (9,10) sind auf beiden Seiten identisch zueinander ausgeführt.
A rear wheel (1) for a motorized two-wheeled vehicle has a hub (3), a wheel rim (4) which has a wheel-rim well (5) and two wheel-rim flanges (6) which terminate the wheel rim (4) at both sides, at least one connecting element (7) for connecting the hub (3) to the wheel rim (4), an interface (8) for attaching the rear wheel (1) to the two-wheeled vehicle, and receptacles (9, 10) which are provided at both sides of the rear wheel (1) and which serve for receiving a brake disk (11) and/or for receiving a drive element (12) which serves for rotating the rear wheel (1). The receptacles (9, 10) are of identical design with respect to one another on both sides.
L'invention concerne une roue arrière (1) pour un véhicule motorisé à deux roues, comprenant un moyeu (3), une jante de roue (4) qui comporte un puits de jante de roue (5) et deux brides de jante de roue (6) qui terminent la jante de roue (4) des deux côtés, au moins un élément de liaison (7) destiné à relier le moyeu (3) à la jante de roue (4), une interface (8) destinée à fixer la roue arrière (1) au véhicule à deux roues, et des réceptacles (9, 10) qui sont disposés des deux côtés de la roue arrière (1) et qui servent à recevoir un disque de frein (11) et/ou à recevoir un élément d'entraînement (12) qui sert à faire tourner la roue arrière (1). Les réceptacles (9, 10) sont de conception identique l'un par rapport à l'autre des deux côtés.
HINTERRAD FÜR EIN MOTORISIERTES ZWEIRAD
REAR WHEEL FOR A MOTORIZED TWO-WHEELED VEHICLE
ROUE ARRIÈRE POUR VÉHICULE MOTORISÉ À DEUX ROUES
16.09.2021
Patent
Elektronische Ressource
Deutsch
IPC: | B60B VEHICLE WHEELS , Räder für Fahrzeuge |
Europäisches Patentamt | 2020
|Forschungsprojekt Neues Motorisiertes Zweirad
Tema Archiv | 1995
|