The clutch actuator comprises a hydraulic pressure generating mechanism (51) for causing stroke of a piston (51b) within a cylinder (51a) so as to generate hydraulic pressure and providing the hydraulic pressure to a clutch (26) side to actuate the clutch (26) and bring the same into an engaged state or a disengaged state, and a motor (52) for generating a rotary drive force from a drive shaft (52a) to drive the hydraulic pressure generating mechanism (51). The motor (52) is disposed such that the axial direction of the drive shaft (52a) is parallel to the axial direction of the cylinder (51a) of the hydraulic pressure generating mechanism (51) and is unitized together with the hydraulic pressure generating mechanism (51). The axis (C1) of the cylinder (51a) and the axis (C2) of the drive shaft (52a) extend in the vehicle fore-aft direction.
L'actionneur d'embrayage comprend un mécanisme de génération de pression hydraulique (51) destiné à provoquer la course d'un piston (51b) à l'intérieur d'un cylindre (51a) de manière à générer une pression hydraulique et à fournir la pression hydraulique à un côté d'embrayage (26) pour actionner l'embrayage (26) et amener ce dernier dans un état embrayé ou un état débrayé, et un moteur (52) destiné à générer une force d'entraînement en rotation à partir d'un arbre d'entraînement (52a) pour entraîner le mécanisme de génération de pression hydraulique (51). Le moteur (52) est disposé de sorte que la direction axiale de l'arbre d'entraînement (52a) soit parallèle à la direction axiale du cylindre (51a) du mécanisme de génération de pression hydraulique (51) et forme conjointement une unité avec le mécanisme de génération de pression hydraulique (51). L'axe (C1) du cylindre (51a) et l'axe (C2) de l'arbre d'entraînement (52a) s'étendent dans la direction avant-arrière du véhicule.
このクラッチアクチュエータは、シリンダ(51a)内でピストン(51b)をストロークさせて油圧を発生し、前記油圧をクラッチ(26)側に供給することで、前記クラッチ(26)を作動させて接続状態又は切断状態とする油圧発生機構(51)と、前記油圧発生機構(51)のシリンダ(51a)の軸方向に対して駆動軸(52a)の軸方向を平行にして配置され、かつ、前記油圧発生機構(51)と一体にユニット化され、前記油圧発生機構(51)を駆動するための回転駆動力を前記駆動軸(52a)に発生させるモータ(52)と、を備え、前記シリンダ(51a)の軸線(C1)及び前記駆動軸(52a)の軸線(C2)は、車両前後方向に延びている。
CLUTCH ACTUATOR
ACTIONNEUR D'EMBRAYAGE
クラッチアクチュエータ
2021-09-02
Patent
Elektronische Ressource
Japanisch