Die Erfindung betrifft einen Routenzuganhänger (1) mit einem Fahrgestell (2) und einer Transportvorrichtung (7) für die Aufnahme mindestens eines Rollen (R) aufweisenden Ladungsträgers (LT), wobei der Routenzuganhänger (1) mit mindestens einem Verriegelungsmittel (20) versehen ist, das den aufgenommenen Ladungsträger (LT) in Fahrzeugquerrichtung (Q) des Routenzuganhängers (1) sichert. Das Verriegelungsmittel (20) weist ein zwischen einer Verriegelungsstellung und einer Entriegelungsstellung elektromechanisch betätigbares Sperrelement (21a; 21b) auf, wobei das Sperrelement (21a; 21b) von einer Federeinrichtung (30) in Richtung der Verriegelungsstellung betätigt ist und mittels einer elektrischen Antriebseinrichtung in die Entriegelungsstellung betätigt ist.
The invention relates to a tugger train trailer (1) with a chassis (2) and with a transport device (7) for receiving at least one load carrier (LT) having rollers (R), wherein the tugger train trailer (1) is provided with at least one locking means (20) which secures the received load carrier (LT) in a vehicle transverse direction (Q) of the tugger train trailer (1). The locking means (20) has a blocking element (21a; 21b) which is electromechanically actuatable between a locking position and a release position, wherein the blocking element (21a; 21b) is actuated in the direction of the locking position by a spring device (30) and is actuated into the release position by means of an electric drive device.
L'invention concerne une remorque de train de manutention (1) comprenant un châssis (2) et un dispositif de transport (7) destiné à recevoir au moins un support de charge (LT) ayant des rouleaux (R), la remorque de train de manutention (1) étant pourvue d'au moins un moyen de verrouillage (20) qui fixe le support de charge (LT) reçu dans une direction transversale de véhicule (Q) de la remorque de train de manutention (1). Le moyen de verrouillage (20) présente un élément de blocage (21a ; 21b) qui peut être actionné de manière électromécanique entre une position de verrouillage et une position de libération, l'élément de blocage (21a ; 21b) étant actionné dans la direction de la position de verrouillage par un dispositif à ressort (30) et étant actionné dans la position de libération au moyen d'un dispositif d'entraînement électrique.
ROUTENZUGANHÄNGER
TUGGER TRAIN TRAILER
REMORQUE DE TRAIN DE MANUTENTION
2021-09-02
Patent
Elektronische Ressource
Deutsch
IPC: | B62D MOTOR VEHICLES , Motorfahrzeuge |