Die Erfindung betrifft eine Fahrzeugrollovorrichtung (3) mit einer Rollobahn (4), die auf einer drehbar gelagerten und mittels einer Spannfeder (25) in Aufwickelrichtung vorgespannte Wickelwelle (8) aufgewickelt ist und mit einem Zugspriegel (5), der mit einem Auszugsende der Rollobahn (4) verbunden ist und beidseits jeweils an einer Führungsschiene (7) verschiebbar gelagert ist und der zum Aufund Abwickeln der Rollobahn (4) auf die bzw. von der Wickelwelle (8) entlang der Führungsschienen (7) insbesondere mittels einer Antriebseinrichtung verstellbar ist, wobei dadurch gekennzeichnet, dass die Spannfeder (25, 45) zwischen der Wickelwelle (8) und einem insbesondere koaxial zur Wickelwelle (8) drehbar gelagerten Federabstützteil (23) eingespannt ist und dass eine Verstelleinrichtung das Federabstützteil (23) zur Einstellung einer an die Auszugslänge der Rollobahn (4) angepassten Federvorspannung relativ zur Wickelwelle (8) verstellt.
The invention relates to a vehicle roller blind apparatus (3) having a roller blind web (4) which is wound onto a rotatably mounted winding shaft (8), which is preloaded in the winding direction by means of a tension spring (25), and having a tension bow (5) which is connected to a pullout end of the roller blind web (4), is movably mounted on both sides on a respective guide rail (7), and is adjustable along the guide rails (7), in particular by means of a drive device, in order to wind the roller blind web (4) onto and unwind same from the winding shaft (8), characterized in that the tension spring (25, 45) is clamped between the winding shaft (8) and a spring support part (23), which is rotatably mounted in particular coaxially with the winding shaft (8), and in that an adjustment device adjusts the spring support part (23) in order to adjust a spring preload, relative to the winding shaft (8), which spring preload is adapted to the pullout length of the roller blind web (4).
L'invention concerne un dispositif de store de véhicule (3) comportant une bande de store (4), qui est enroulée sur un arbre d'enroulement (8) monté rotatif et précontraint dans la direction d'enroulement au moyen d'un ressort tendeur (25), et un arceau de traction (5), qui est relié à une extrémité d'extraction de la bande de store (4) et est monté sur un rail de guidage (7), de manière à coulisser dans chaque cas de chaque côté et qui peut être déplacé sur et respectivement par l'arbre d'enroulement (8) le long des rails de guidage (7), en particulier au moyen d'un dispositif d'entraînement, de manière à enrouler et à dérouler la bande de store (4), l'invention se caractérisant en ce que le ressort tendeur (25, 45) est contraint entre l'arbre d'enroulement (8) et une partie d'appui de ressort (23) montée de manière à tourner en particulier coaxialement à l'arbre d'enroulement (8) et en ce qu'un dispositif de réglage déplace la partie d'appui de ressort (23) relativement à l'arbre d'enroulement (8), de sorte à à ajuster une précontrainte de ressort adaptée à la longueur d'extraction de la bande de store (4).
ROLLOVORRICHTUNG AN EINEM FAHRZEUGDACH
ROLLER BLIND APPARATUS ON A VEHICLE ROOF
DISPOSITIF DE STORE SUR UN TOIT DE VÉHICULE
2021-08-05
Patent
Elektronische Ressource
Deutsch
IPC: | B60J WINDOWS, WINDSCREENS, NON-FIXED ROOFS, DOORS, OR SIMILAR DEVICES FOR VEHICLES , Fenster, Windschutzscheiben und bewegbare Dächer, Türen oder Ähnliches für Fahrzeuge |
Rollovorrichtung und Verfahren für die Montage einer Rollovorrichtung
Europäisches Patentamt | 2021
|