Provided is a manual-transmission straddled vehicle such that it is possible to increase the positioning freedom of a component including a canister that is disposed within a region surrounded by a crankcase, cylinders and an air intake system when viewed from the crankshaft direction. A manual-transmission straddled vehicle according to the present invention comprises: an engine that is attached to a frame so that the cylinders thereof have an upright orientation; a starter motor/generator that is provided to one end of a crankshaft, starts the engine, and is driven by the engine to generate electricity; and a canister that is positioned so that at least a portion thereof is positioned in the region surrounded by the crankcase of the engine, the cylinders of the engine and the air intake system when viewed from the crankshaft direction.
Un véhicule à selle à transmission manuelle est divulgué, de telle sorte qu'il est possible d'augmenter la liberté de positionnement d'un composant comprenant une cartouche qui est disposée à l'intérieur d'une région entourée par un carter de vilebrequin, des cylindres et un système d'entrée d'air lorsqu'ils sont vus depuis la direction du vilebrequin. Un véhicule à selle à transmission manuelle selon la présente invention comprend : un moteur qui est fixé à un cadre de telle sorte que les cylindres de celui-ci ont une orientation verticale ; un démarreur/générateur qui est disposé à une extrémité d'un vilebrequin, démarre le moteur et est entraîné par le moteur pour générer de l'électricité ; et une cartouche qui est positionnée de telle sorte qu'au moins une partie de celle-ci est positionnée dans la région entourée par le carter de vilebrequin, les cylindres du moteur et le système d'entrée d'air lorsqu'ils sont vus depuis la direction du vilebrequin.
クランク軸方向に見てクランクケースとシリンダと吸気系とで囲まれる領域に配置される、キャニスタを含む部品の配置自由度を高めることができるMT型ストラドルドビークルを提供する。本発明のMT型ストラドルドビークルは、シリンダが起立姿勢を有するようにフレームに取付けられたエンジンと、クランク軸の一端部に設けられ、エンジンを始動し、エンジンに駆動され発電する発電機を兼用するスタータモータと、クランク軸方向に見て、エンジンのクランクケースと、エンジンのシリンダと、吸気系とで囲まれる領域に少なくとも一部が位置するように配置されるキャニスタを備える。
MANUAL-TRANSMISSION STRADDLED VEHICLE
VÉHICULE À SELLE À TRANSMISSION MANUELLE
MT型ストラドルドビークル
29.07.2021
Patent
Elektronische Ressource
Japanisch