The invention relates to a hydrofoil for small vessels (1), comprising a front foil set (3) formed by a wing (32), with marked negative dihedral, which is attached to the vessel (1) by means of two struts (31), of circular or quasi-circular section, and a rear foil set (2) formed by a wing (22) that is flat or with minimal dihedral, attached to the vessel (1) by means of two struts (21); the front (3) and rear (2) foil sets being positioned longitudinally forward and aft, respectively, of the overall centre of gravity of the vessel, including also the pilot and/or crew.
Hidrosustentador para pequeñas embarcaciones (1), que comprende un tren anterior (3) formado por un ala (32), que presenta un acentuado diedro negativo, que está unida a la embarcación (1) mediante sendas patas (31), de sección circular o cuasi- circular y un tren posterior (2) formado por un ala (22), plana o con un mínimo diedro, unida a la embarcación (1) mediante sendas patas (21); estando el tren anterior (3) y el posterior (2) situados longitudinalmente y respectivamente por delante y por detrás del centro de gravedad del conjunto de la embarcación, incluyendo también el piloto y/o tripulación.
Un hydrosustentateur pour petites embarcations (1) comprend un train antérieur (3) formé d'une aile (32) qui présente un dièdre aigu négatif, est reliée à l'embarcation (1) au moyen de pattes (31) de section circulaire ou quasi-circulaire, et un train postérieur (2) formé d'une aile (22) plane ou avec un angle dièdre minimal, reliée à l'embarcation (1) au moyen desdites pattes (21); ledit train antérieur (3) et ledit train postérieur (2) étant situés longitudinalement et respectivement à l'avant et à l'arrière du centre de gravité de l'ensemble de l'embarcation, comprenant également le pilote et/ou l'équipage.
HIDROSUSTENTADOR PARA PEQUEÑAS EMBARCACIONES
HYDROFOIL FOR SMALL VESSELS
HYDROSUSTENTATEUR POUR PETITES EMBARCATIONS
2021-07-08
Patent
Elektronische Ressource
Spanisch
IPC: | B63B Schiffe oder sonstige Wasserfahrzeuge , SHIPS OR OTHER WATERBORNE VESSELS |