Die Erfindung betrifft eine Belüftungseinrichtung (10) für eine Kabine (102) eines Fahrzeugs (100), mit einem Temperier-Kreislauf (12), in dem ein Fluid zum Wärmetransport zirkuliert, zumindest einem Umgebungs-Wärmetauscher (14b), über welchen Wärme zwischen dem Temperier-Kreislauf (12) und einer Kabinen-Umgebung ausgetauscht wird, einem Kabinen-Wärmetauscher (16), über welchen Wärme zwischen dem Temperier-Kreislauf (12) und einem zur Belüftung der Kabine (102) vorgesehenen Luftstrom ausgetauscht wird, einem oder mehreren Flüssigkeitskanälen (18a-18e), welche den Umgebungs-Wärmetauscher (14b) mit dem Kabinen-Wärmetauscher (16) verbinden, um eine Zirkulation von Flüssigkeit zwischen dem Umgebungs-Wärmetauscher (14b) und dem Kabinen-Wärmetauscher (16) zu ermöglichen, einem Luft-Versorgungsstrang (20), um darüber Versorgungsluft zur Versorgung der Passagiere in der Kabine dem Kabinen-Wärmetauscher (16) zuzuleiten, und einer Luftförder-Einrichtung (22), um Versorgungsluft, von einer Position beabstandet von einem Passagier zum Kabinen-Wärmetauscher (16) und anschließend zum Passagier zu befördern, wobei der Abstand der Luftförder-Einrichtung (22) vom Passagier größer ist als der Abstand des Kabinen-Wärmetauschers (16) zum Passagier.
The invention relates to a ventilation device (10) for a cabin (102) of a vehicle (100), comprising a temperature-control circuit (12) in which a fluid circulates for heat transfer, at least one ambient heat exchanger (14b) via which heat is exchanged between the temperature-control circuit (12) and a cabin environment, a cabin heat exchanger (16) via which heat is exchanged between the temperature-control circuit (12) and an air flow provided for ventilating the cabin (102), one or more fluid channels (18a-18e) connecting the ambient heat exchanger (14b) to the cabin heat exchanger (16) in order to allow for a circulation of fluid between the ambient heat exchanger (14b) and the cabin heat exchanger (16), an air supply system (20) for directing supply air to the cabin heat exchanger (16) in order to supply the passengers in the cabin, and an air conveyor device (22) for conveying supply air from a position at a distance from a passenger to the cabin heat exchanger (16) and then to the passenger, wherein the distance of the air conveyor device (22) from the passenger is greater than the distance of the cabin heat exchanger (16) from the passenger.
L'invention concerne un dispositif d'aération (10) destiné à un habitacle (102) d'un véhicule (100), ledit dispositif d'aération comprenant un circuit de thermorégulation (12) dans lequel circule un fluide caloporteur, au moins un échangeur de chaleur d'environnement (14b) permettant d'échanger de la chaleur entre le circuit de thermorégulation (12) et un environnement d'habitacle, un échangeur de chaleur d'habitacle (16) permettant d'échanger de la chaleur entre le circuit de thermorégulation (12) et un écoulement d'air prévu pour aérer l'habitacle (102), un ou plusieurs canaux à liquide (18a-18e) qui relient l'échangeur de chaleur d'environnement (14b) à l'échangeur de chaleur d'habitacle (16) pour permettre une circulation de liquide entre l'échangeur de chaleur d'environnement (14b) et l'échangeur de chaleur d'habitacle (16), une voie d'alimentation en air (20) servant à acheminer, jusqu'à l'échangeur de chaleur d'habitacle (16), de l'air d'alimentation destiné à être fourni aux occupants de l'habitacle, et un dispositif de transport d'air (22) conçu pour transporter l'air d'alimentation, d'une position à distance d'un occupant jusqu'à l'échangeur de chaleur d'habitacle (16) puis jusqu'à l'occupant, la distance entre le dispositif de transport d'air (22) et l'occupant étant supérieure à la distance entre l'échangeur de chaleur d'habitacle (16) et l'occupant.
BELÜFTUNGSEINRICHTUNG FÜR EINE FAHRZEUGKABINE
VENTILATION DEVICE FOR A VEHICLE CABIN
DISPOSITIF D'AÉRATION POUR HABITACLE DE VÉHICULE
2021-06-24
Patent
Elektronische Ressource
Deutsch
IPC: | B60H ARRANGEMENTS OR ADAPTATIONS OF HEATING, COOLING, VENTILATING, OR OTHER AIR-TREATING DEVICES SPECIALLY FOR PASSENGER OR GOODS SPACES OF VEHICLES , Anordnung oder Einbau der Heizung, Kühlung, Lüftung oder anderer Luftbehandlungsvorrichtungen für die Fahrzeugräume für Reisende oder Fracht |