Die Erfindung betrifft eine Karosserie eines Kraftwagens, insbesondere Personenkraftwagens, mit einem Fahrzeugboden (10), an den sich seitlich jeweilige Seitenschweller (12) anschließen, zwischen deren vorderen Endbereichen (14) sich ein Querträger (30) in Fahrzeugquerrichtung erstreckt, wobei sich der Querträger (30) in Fahrzeugquerrichtung bis in zumindest teilweiser Überdeckung mit den vorderen Endbereichen (14) der Seitenschweller (12) erstreckt.
The invention relates to a body of a motor vehicle, in particular a passenger motor vehicle, said body comprising a vehicle floor (10), to which side sills (12) are laterally connected, between the front end regions (14) of which a cross member (30) extends in the transverse direction of the vehicle, wherein the cross member (30) extends in the transverse direction of the vehicle so as to at least partly overlap the front end regions (14) of the side sills (12).
L'invention concerne une carrosserie de voiture, en particulier de voiture de tourisme, comprenant un plancher de véhicule (10) auquel sont raccordés latéralement des bas de caisse (12) latéraux ayant des zones d'extrémité avant (14) entre lesquelles s'étend une traverse (30) dans le sens transversal du véhicule, ladite traverse (30) s'étendant dans le sens transversal du véhicule de manière à recouvrir au moins partiellement les zones d'extrémité avant (14) des bas de caisse (12) latéraux.
KAROSSERIE EINES KRAFTWAGENS
BODY OF A MOTOR VEHICLE
CARROSSERIE DE VOITURE
2021-06-03
Patent
Elektronische Ressource
Deutsch
IPC: | B62D MOTOR VEHICLES , Motorfahrzeuge |
Hauptbodenstruktur für eine Karosserie eines Kraftwagens
Europäisches Patentamt | 2015
|Seitenwandstruktur für eine Karosserie eines Kraftwagens
Europäisches Patentamt | 2022
|