A seat covering having a hooking part (163) hooked into a hooking groove of a seat pad, wherein the seat skin comprises: a first outside skin part (151); a second outside skin part (152); a first inside slab (141); a second inside slab (142); and a heater (130) having a first heat-generating part (130A), a second heat-generating part (130B), and connection parts (130C). The first inside slab (141) has first slits (143) through which the connection parts (130C) pass, and the second inside slab (142) has a second slit (144) through which the connection part (130C) passes. In the hooking part (162), the first outside skin part (151) and the first inside slab (141), and the second outside skin part (152) and the second inside slab (142), are joined between the slits (143, 144) by a stitched part (191). The stitched part (191) is continuous in the lateral direction in the lateral range in which the connection parts (130C) are positioned.
L'invention concerne un revêtement de siège comportant une partie d'accrochage (163) accrochée dans une rainure d'accrochage d'un coussin de siège ; le revêtement de siège comprenant : une première partie de revêtement extérieure (151) ; une seconde partie de revêtement extérieure (152) ; une première plaque intérieure (141) ; une seconde plaque intérieure (142) ; et un dispositif de chauffage (130) ayant une première partie de génération de chaleur (130A), une seconde partie de génération de chaleur (130B) et des parties de connexion (130C). La première plaque intérieure (141) présente des premières fentes (143) à travers lesquelles passent les parties de connexion (130C), et la seconde plaque intérieure (142) présente une seconde fente (144) à travers laquelle passe la partie de connexion (130C). Dans la partie d'accrochage (162), la première partie de revêtement extérieure (151) et la première plaque intérieure (141), et la seconde partie de revêtement extérieure (152) et la seconde plaque intérieure (142), sont jointes entre les fentes (143, 144) par une partie cousue (191). La partie cousue (191) est continue dans la direction latérale dans la plage latérale dans laquelle les parties de connexion (130C) sont positionnées.
シートパッドの吊り込み溝に吊り込まれる吊り込み部(163)を有するシート表皮であって、第1外側表皮部(151)と、第2外側表皮部(152)と、第1内側スラブ(141)と、第2内側スラブ(142)と、第1発熱部(130A)、第2発熱部(130B)および接続部(130C)を有するヒータ(130)とを備える。第1内側スラブ(141)は、接続部(130C)を通す第1スリット(143)を有し、第2内側スラブ(142)は、接続部(130C)を通す第2スリット(144)を有する。吊り込み部(162)は、第1外側表皮部(151)および第1内側スラブ(141)と、第2外側表皮部(152)および第2内側スラブ(142)とが、スリット(143,144)との間で縫合部(191)により結合されている。縫合部(191)は、左右方向における接続部(130C)が配置される範囲で左右に連続している。
SEAT SKIN, SEAT, AND METHOD FOR MANUFACTURING SEAT SKIN
REVÊTEMENT DE SIÈGE, SIÈGE ET PROCÉDÉ DE FABRICATION DU REVÊTEMENT DE SIÈGE
シート表皮、シートおよびシート表皮の製造方法
2021-05-06
Patent
Elektronische Ressource
Japanisch
SEAT SKIN MATERIAL AND METHOD FOR MANUFACTURING SEAT SKIN MATERIAL
Europäisches Patentamt | 2022
|SEAT SKIN MATERIAL AND MANUFACTURING METHOD FOR SEAT SKIN MATERIAL
Europäisches Patentamt | 2021
|