Betätigungsvorrichtung (1) zur Betätigung eines kupplungsgesteuerten Verteilergetriebes (2) mit einem zweistufigen Zwischengetriebe (3) umfassend einen Elektromotor und zumindest eine direkt oder indirekt über den Elektromotor drehbare Komponente (5), wobei an der drehbaren Komponente (5) zwei Kulissen, nämlich eine erste Kulisse (6) und eine zweite Kulisse (7), angeordnet sind, die derart ausgebildet und angeordnet sind, dass sie jeweils zumindest einen überdrückbaren Anschlag (8, 8') für ein positionsfestes federbelastetes Element (9) darstellen sowie ein kupplungsgesteuertes Verteilergetriebe (2) mit einer solchen Betätigungsvorrichtung (1).
The invention relates to an actuation device (1) for actuating a clutch-controlled transfer case (2) with a two-stage intermediate gear (3), comprising an electric motor and at least one component (5) which can be rotated directly or indirectly via the electric motor. The rotatable component (5) is equipped with two slotted gates, namely a first slotted gate (6) and a second slotted gate (7), which are designed and arranged such that each slotted gate constitutes at least one overridable stop (8, 8') for a spring-loaded element (9) with a fixed position. The invention also relates to a clutch-controlled transfer case (2) comprising such an actuation device (1).
L'invention concerne un dispositif d'actionnement (1) pour actionner une boîte de transfert commandée par embrayage (2) avec un engrenage intermédiaire à deux étages (3), comprenant un moteur électrique et au moins un composant (5) qui peut être entraîné en rotation directement ou indirectement par l'intermédiaire du moteur électrique. Le composant rotatif (5) comprend deux verrouillages fendus, à savoir un premier verrouillage fendu (6) et un second verrouillage fendu (7), qui sont conçus et agencés de telle sorte que chaque verrouillage fendu constitue au moins une butée pouvant être contournée (8, 8') pour un élément à ressort (9) avec une position fixe. L'invention concerne également une boîte de transfert commandée par embrayage (2) comprenant un tel dispositif d'actionnement (1).
BETÄTIGUNGSVORRICHTUNG ZUR BETÄTIGUNG EINES KUPPLUNGSGESTEUERTEN VERTEILERGETRIEBES SOWIE KUPPLUNGSGESTEUERTES VERTEILERGETRIEBE
ACTUATION DEVICE FOR ACTUATING A CLUTCH-CONTROLLED TRANSFER CASE, AND CLUTCH-CONTROLLED TRANSFER CASE
DISPOSITIF D'ACTIONNEMENT POUR ACTIONNER UNE BOÎTE DE TRANSFERT COMMANDÉE PAR EMBRAYAGE ET BOÎTE DE TRANSFERT COMMANDÉE PAR EMBRAYAGE
2021-05-06
Patent
Elektronische Ressource
Deutsch
Europäisches Patentamt | 2021
|Europäisches Patentamt | 2020
|Motorgetriebenes Verteilergetriebe mit modularer Betätigung
Europäisches Patentamt | 2016
|Europäisches Patentamt | 2016
|