Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum Abführen von Flüssigkeit für ein Kraftfahrzeug, aufweisend einen Dachkörper (12) für das Kraftfahrzeug und eine Dachlukenvorrichtung (14), die in dem Dachkörper (12) angeordnet ist. Eine Flüssigkeitsabführleitung (20), die mit der Dachlukenvorrichtung (14) verbunden ist, mündet in eine Außenfläche (18) des Dachkörpers (12). Die Vorrichtung kann eine Montage des Dachkörpers (12) an der Karosserie vereinfachen.
The invention relates to a device for removing liquid for a motor vehicle, comprising a roof body (12) for the motor vehicle and a roof hatch device (14), which is arranged in the roof body (12). A liquid removal line (20), which is connected to the roof hatch device (14), leads to an outer surface (18) of the roof body (12). The device can simplify the mounting of the roof body (12) on the vehicle body.
L'invention concerne un dispositif d'évacuation de liquide pour un véhicule automobile, comprenant un corps de toit (12) pour le véhicule automobile et un dispositif de trappe de toit (14) qui est agencé dans le corps de toit (12). Une conduite d'évacuation de liquide (20), qui est reliée au dispositif de trappe de toit (14), débouche sur une surface extérieure (18) du corps de toit (12). Le dispositif peut simplifier le montage du corps de toit (12) sur le corps de véhicule.
VORRICHTUNG ZUM ABFÜHREN VON FLÜSSIGKEIT FÜR EINE DACHLUKENVORRICHTUNG
DEVICE FOR REMOVING LIQUID FOR A ROOF HATCH DEVICE
DISPOSITIF D'ÉVACUATION DE LIQUIDE POUR UN DISPOSITIF DE TRAPPE DE TOIT
2021-05-06
Patent
Elektronische Ressource
Deutsch
IPC: | B62D MOTOR VEHICLES , Motorfahrzeuge |
VORRICHTUNG ZUM ABFÜHREN VON FLÜSSIGKEIT FÜR EINE DACHLUKENVORRICHTUNG
Europäisches Patentamt | 2022
|Vorrichtung zum Abführen von Flüssigkeit für eine Dachlukenvorrichtung
Europäisches Patentamt | 2021
|Ablaufeinrichtung zum Abführen von Flüssigkeit aus einem Wasserkasten eines KFZ
Europäisches Patentamt | 2016
|VORRICHTUNG ZUM ABFÜHREN VON ABGASEN EINES SCHIFFSMOTORS
Europäisches Patentamt | 2018
|