Die Erfindung betrifft eine Einstellvorrichtung (10) für einen Scheinwerfer umfassend eine Stellschraubenanordnung (20) umfassend eine Stellschraube (22), ein Antriebsrad (24), über das die Stellschraube (22) in Drehung versetzbar ist und ein Übertragerelement (26), das die Drehbewegung von dem Antriebsrad (24) auf die Stellschraube (22) überträgt, wobei das Übertragerelement (26) und die Stellschraube (22) ineinandergreifende Formschlusskonturen (28a, 28b) zur Übertragung der Drehbewegung zwischen Übertragelement (26) und Stellschraube (22) aufweisen, wobei das Übertragerelement (26) und das Antriebsrad (24) Formschlussstrukturen (40a, 40b) aufweisen, über die eine Drehbewegung vom Antriebsrad (24) auf das Übertragerelement (26) übertragen werden kann. Die Erfindung zeichnet sich dadurch aus, dass die Stellschraube (22) einen Anschlussbereich (A1) aufweist, so dass das Übertragerelement (26), das auf die Stellschraube (22) aufgeschoben werden kann, im zusammengebauten Zustand, die Stellschraube (22) im Anschlussbereich (A1) hintergreift und einen in Axialrichtung wirkenden Formschluss herstellt, wobei ferner das Antriebsrad (24) über das Übertragerelement (26) geschoben werden kann, so dass, im zusammengebauten Zustand, der Anschlussbereich (A2) des Übertragerelements (26) am Anschlussbereich (A1) der Stellschraube (22) festgelegt ist, wobei das Übertragerelement (26) und das Antriebsrad (24) über eine Rastverbindung (36, 38) axial zueinander festgelegt werden.

    The invention relates to an adjusting device (10) for a headlight comprising an adjusting screw assembly 20) having an adjusting screw (22), a drive wheel (24) via which the adjusting screw (22) can be made to rotate, and a transmission element (26) via which the rotational movement is transmitted from the drive wheel (24) to the adjusting screw (22), wherein the transmission element (26) and the adjusting screw (22) have engaging interlocking contours (28a, 28b) for transmitting the rotational movement between the transmission element (26) and the adjusting screw (22), and wherein the transmission element (26) and the drive wheel (24) have interlocking structures (40a, 40b) via which a rotational movement can be transmitted from the drive wheel (24) to the transmission element (26). The invention is characterised in that the adjusting screw (22) has a connection region (A1), such that, in the assembled state, the transmission element (26), which can be slid onto the adjusting screw (22), engages behind the adjusting screw (22) in the connection region (A1) and forms an interlocking connection acting in the axial direction, wherein the drive wheel (24) can also be slid over the transmission element (26) such that, in the assembled state, the connection region (A2) of the transmission element (26) is secured to the connection region (A1) of the adjusting screw (22), wherein the transmission element (26) and the drive wheel (24) can be secured axially to one another via an engaging connection (36, 38).

    L'invention concerne un dispositif de réglage (10) pour un projecteur comprenant un ensemble vis de réglage (20) comportant une vis de réglage (22), une roue d'entraînement (24) par l'intermédiaire de laquelle la vis de réglage (22) peut être amenée à tourner, et un élément de transmission (26) par l'intermédiaire duquel le mouvement de rotation est transmis de la roue d'entraînement (24) à la vis de réglage (22), l'élément de transmission (26) et la vis de réglage (22) comportant des contours de verrouillage de mise en prise (28a, 28b) pour transmettre le mouvement de rotation entre l'élément de transmission (26) et la vis de réglage (22), et l'élément de transmission (26) et la roue d'entraînement (24) comportant des structures de verrouillage (40a, 40b) par l'intermédiaire desquelles un mouvement de rotation peut être transmis de la roue d'entraînement (24) à l'élément de transmission (26). L'invention est caractérisée en ce que la vis de réglage (22) comporte une zone de liaison (A1), de telle sorte que, à l'état assemblé, l'élément de transmission (26), qui peut être glissé sur la vis de réglage (22), vient en prise derrière la vis de réglage (22) dans la zone de liaison (A1) et forme une liaison de verrouillage agissant dans la direction axiale, la roue d'entraînement (24) pouvant également être glissée sur l'élément de transmission (26) de telle sorte que, à l'état assemblé, la zone de liaison (A2) de l'élément de transmission (26) est fixée à la zone de liaison (A1) de la vis de réglage (22), l'élément de transmission (26) et la roue d'entraînement (24) pouvant être fixés axialement l'un à l'autre par l'intermédiaire d'une liaison de mise en prise (36, 38).


    Zugriff

    Download


    Exportieren, teilen und zitieren



    Titel :

    EINSTELLVORRICHTUNG FÜR EINEN SCHEINWERFER


    Weitere Titelangaben:

    ADJUSTING DEVICE FOR A HEADLIGHT
    DISPOSITIF DE RÉGLAGE POUR UN PROJECTEUR


    Beteiligte:
    FISCHER TORSTEN (Autor:in) / DEUTENBERG THOMAS (Autor:in) / SCHROEDER JOACHIM (Autor:in) / RAUSCH UWE (Autor:in) / MATOUSEK RADIM (Autor:in)

    Erscheinungsdatum :

    2021-04-15


    Medientyp :

    Patent


    Format :

    Elektronische Ressource


    Sprache :

    Deutsch


    Klassifikation :

    IPC:    B60Q ARRANGEMENT OF SIGNALLING OR LIGHTING DEVICES, THE MOUNTING OR SUPPORTING THEREOF OR CIRCUITS THEREFOR, FOR VEHICLES IN GENERAL , Anordnung von Signal- oder Beleuchtungsvorrichtungen, deren Einbau oder Halterung oder deren Schaltkreise bei Fahrzeugen allgemein



    Einstellvorrichtung für einen Scheinwerfer

    FISCHER TORSTEN / DEUTENBERG THOMAS / SCHRÖDER JOACHIM et al. | Europäisches Patentamt | 2021

    Freier Zugriff

    EINSTELLVORRICHTUNG FÜR EINEN SCHEINWERFER

    FISCHER TORSTEN / DEUTENBERG THOMAS / SCHROEDER JOACHIM et al. | Europäisches Patentamt | 2023

    Freier Zugriff

    Einstellvorrichtung für Scheinwerfer

    PASSGANG FRANK / POLENZ KAI / TSCHERNECK DENNIS | Europäisches Patentamt | 2023

    Freier Zugriff

    Einstellvorrichtung für einen Scheinwerfer eines Kraftfahrzeugs

    RATZ MANFRED | Europäisches Patentamt | 2015

    Freier Zugriff

    Einstellvorrichtung für Scheinwerfer

    RÖBBECKE THOMAS ALBERT / SEIGER RALF / SPRENGER WINFRIED | Europäisches Patentamt | 2022

    Freier Zugriff