Gezeigt ist ein Türrahmen (22) einer einen Aufzugsschacht (4) aufweisenden Aufzugsanlage (2), wobei der Türrahmen (22) eine Kammer (26) zur Aufnahme einer Steuereinheit (30) ausbildet, der Türrahmen (22) aufweisend ein erstes die Kammer (26) begrenzendes Türrahmenelement (28.0) mit einem geradlinig verlaufenden Seitenabschluss (54), ein zweites die Kammer (26) begrenzendes Türrahmenelement (28.1) mit einem Seitenabschluss (56) parallel des Seitenabschlusses (54) des ersten Türrahmenelementes (28.0), und wobei das erste Türrahmenelement (28.0) mittels eines sich entlang der Seitenabschlüsse (54, 56) erstreckenden Befestigungselementes (32) am zweiten Türrahmenelement (28.1) fixierbar und das Befestigungselement (32) entlang der Seitenabschlüsse (54, 56) verschiebbar am ersten und am zweiten Türrahmenelement (28.0, 28.1) angeordnet ist, und das Befestigungselement (32) ein Werkzeugelement (34, 45) zum Verschieben des Befestigungselementes (32) aus einer Verriegeltenstellung in eine Freigabestellung aufweist, wobei das erste Türrahmenelement (28.0) in der Verriegeltenstellung am zweiten Türrahmenelement (28.1) fixiert und in der Freigabestellung vom zweiten Türrahmenelement (28.1) entnehmbar ist.
The invention relates to a door frame (22) for a lift system (2) having a lift shaft (4), wherein the door frame (22) forms a chamber (26) for accommodating a control unit (30), the door frame (22) having a first door frame element (28.0) which delimits the chamber (26) and has a straight side border (54), and a second door frame element (28.1) which delimits the chamber (26) and has a side border (56) parallel to the side border (54) of the first door frame element (28.0), and wherein the first door frame element (28.0) is fixable to the second door frame element (28.1) by means of a fastening element (32) which extends along the side borders (54, 56), and the fastening element (32) is mounted on the first and second door frame elements (28.0, 28.1) such that it can be displaced along the side borders (54, 56) and the fastening element (32) has a tool element (34, 45) for displacing the fastening element (32) out of a locked position into a released position, the first door frame element (28.0) being fixed to the second door frame element (28.1) in the locked position and being removable from the second door frame element (28.1) in the released position.
L'invention concerne un cadre de porte (22) pour un système d'ascenseur (2) pourvu d'une cage (4), le cadre de porte (22) formant une chambre (26) destinée à recevoir une unité de commande (30), le cadre de porte (22) comportant un premier élément (28.0) qui délimite la chambre (26) et présente une bordure latérale droite (54), et un second élément (28.1) qui délimite la chambre (26) et présente une bordure latérale (56) parallèle à la bordure latérale (54) du premier élément (28.0) de cadre de porte, et le premier élément (28.0) de cadre de porte peut être fixé au second élément (28.0) de cadre de porte au moyen d'un élément de fixation (32) qui s'étend le long des bordures latérales (54, 56), et l'élément de fixation (32) est monté sur les premier et second éléments (28.0, 28.1) de cadre de porte de sorte qu'il peut être déplacé le long des bordures latérales (54, 56), et l'élément de fixation (32) comporte un élément d'outil (34, 45) pour déplacer l'élément de fixation (32) d'une position verrouillée à une position déverrouillée, le premier élément (28.0) de cadre de porte étant fixé au second élément (28.1) de cadre de porte dans la position verrouillée et pouvant être retiré du second élément (28.1) de cadre de porte dans la position déverrouillée.
TÜRRAHMEN EINER AUFZUGANLAGE
DOOR FRAME FOR A LIFT SYSTEM
CADRE DE PORTE POUR UN SYSTÈME D'ASCENSEUR
08.04.2021
Patent
Elektronische Ressource
Deutsch
IPC: | B66B Aufzüge , ELEVATORS |
Aufzuganlage sowie Verfahren zum Betreiben einer Aufzuganlage
Europäisches Patentamt | 2019
|