Die Erfindung betrifft eine Lenksäule mit einem die Lenksäule zumindest bereichsweise umgebenden Schaltermodul (4). Das Schaltermodul (4) weist wenigstens einen Betätigungshebel (4a, 4b, 4c) zum Auslösen wenigstens einer Funktion auf. Die Erfindung ist dadurch gekennzeichnet, dass im Bereich des Schaltermoduls (4) eine mechanische Schnittstelle zur Befestigung wenigstens einer Halterung (7) für ein Objekt (O) vorhanden ist. Diese Schnittstelle ist als gesondertes, am Schaltermodul (4) befestigtes Bauteil (5) ausgebildet.
The invention relates to a steering column with a switch module (4) at least partially surrounding the steering column. The switch module (4) has at least one actuating lever (4a, 4b, 4c) for activating at least one function. The invention is characterized in that a mechanical interface for attaching at least one bracket (7) for an object (O) is provided in the area of the switch module (4). Said interface is designed as a separate component (5) mounted on the switch module (4).
L'invention concerne une colonne de direction pourvue d'un module de commutation (4) entourant au moins partiellement la colonne de direction. Le module de commutation (4) comporte au moins un levier d'actionnement (4a, 4b, 4c) servant à déclencher au moins une fonction. L'invention est caractérisée en ce que dans la zone du module de commutation (4) se trouve une interface mécanique servant à fixer au moins un support (7) pour un objet (O). Cette interface est réalisée sous la forme d'une pièce (5) séparée, fixée au module de commutation (4).
LENKSÄULE
STEERING COLUMN
COLONNE DE DIRECTION
2021-03-18
Patent
Elektronische Ressource
Deutsch
IPC: | B60R Fahrzeuge, Fahrzeugausstattung oder Fahrzeugteile, soweit nicht anderweitig vorgesehen , VEHICLES, VEHICLE FITTINGS, OR VEHICLE PARTS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR |