Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung und ein Verfahren zum Anzeigen einer Besetzung eines Sitzes (19) in einem Fahrzeug (1) zur Personenbeförderung. Um den Fahrkomfort für Fahrgäste zu erhöhen und die Anzeige der Besetzung des Sitzes zu verbessern, umfasst die Vorrichtung ein Anzeigeelement (20, 10 120), welches an dem Sitz (19) angeordnet ist und welches ausgebildet ist, einen ersten Zustand (22), in welchem das Anzeigeelement (20, 120) den Sitz (19) als nicht-besetzt anzeigt, und einen zweiten Zustand (24), in welchem das Anzeigeelement (20, 120) den Sitz (19) als besetzt anzeigt, einzunehmen. Eine Sitzfläche (26) des Sitzes (19) ist für eine Besetzung durch eine Person (14) oder einen Gegenstand vorgesehen. Eine Wirkverbindung (30, 130) zwischen der Sitzfläche (26) und dem Anzeigeelement (20, 120) ist ausgebildet, bei Besetzen des Sitzes (19) ein Einnehmen des zweiten Zustands (24) zu bewirken.
The invention relates to a device and a method for displaying the occupancy of a seat (19) in a vehicle (1) for transporting passengers. In order to increase the comfort of passengers during a journey and in order to improve the display of the occupancy of a seat, the device comprises a display element (20, 10, 120), which is arranged on the seat (19) and which is designed to assume a first state (22), in which the display element (20, 120) displays the seat (19) as unoccupied, and a second state (24), in which the display element (20, 120) displays the seat (19) as occupied. A seat squab (26) of the seat (19) is intended for occupation by a person (14) or an object. An operative connection (30, 130) between the seat squab (26) and the display element (20, 120) is designed to cause the second state (24) to be assumed when the seat (19) is occupied.
L'invention concerne un dispositif et un procédé pour afficher l'occupation d'un siège (19) dans un véhicule (1) pour transporter des passagers. Afin d'améliorer le confort de passagers pendant un voyage et afin d'améliorer l'affichage de l'occupation d'un siège, le dispositif comprend un élément d'affichage (20, 10, 120) qui est disposé sur le siège (19) et qui est conçu pour adopter un premier état (22), dans lequel l'élément d'affichage (20, 120) affiche le siège (19) comme inoccupé, et un second état (24), dans lequel l'élément d'affichage (20, 120) affiche le siège (19) comme occupé. Une assise de siège (26) du siège (19) est destinée à être occupée par une personne (14) ou un objet. Une liaison fonctionnelle (30, 130) entre l'assise de siège (26) et l'élément d'affichage (20, 120) est conçue pour amener le second état (24) à être adopté quand le siège (19) est occupé.
ANZEIGE EINES BESETZTEN UND NICHT-BESETZTEN SITZES IN EINEM FAHRZEUG ZUR PERSONENBEFÖRDERUNG
DISPLAY OF AN OCCUPIED AND UNOCCUPIED SEAT IN A VEHICLE FOR TRANSPORTING PASSENGERS
AFFICHAGE D'UN SIÈGE OCCUPÉ ET INOCCUPÉ DANS UN VÉHICULE POUR TRANSPORT DE PASSAGERS
18.03.2021
Patent
Elektronische Ressource
Deutsch
Anzeige eines besetzten und nicht-besetzten Sitzes in einem Fahrzeug zur Personenbeförderung
Europäisches Patentamt | 2021
|ANZEIGE EINES BESETZTEN UND NICHT-BESETZTEN SITZES IN EINEM FAHRZEUG ZUR PERSONENBEFÖRDERUNG
Europäisches Patentamt | 2023
|Vorrichtung zum Befestigen eines Sitzes in einem Fahrzeug, Fahrzeugsitzanordnung
Europäisches Patentamt | 2016
|Verfahren zum Ansteuern eines Sitzes in einem Fahrzeug
Europäisches Patentamt | 2023
|